Smallville - 10x01 - Lazarus [VO/VF Dispo]

[linwelin]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

C'est vrai que je n'avais pas pensé à les faire pour Smallville. Je les ferai à l'avenir.
Je les faisais déjà pour Weeds avec une couleur verte en plus^^
Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Attention, les outils pour notag et ass ne gèrent pas la couleur.

[rere130]

Fichier mis à jour, j'ai rajouté un petit effet "fade" dans le générique des versions TAG, c'est tout joli ^^

C'est vrai que je n'avais pas pensé à les faire pour Smallville. Je les ferai à l'avenir.
Je les faisais déjà pour Weeds avec une couleur verte en plus^^
Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Attention, les outils pour notag et ass ne gèrent pas la couleur.

Si ils n'appliquent ces paramètres que sur 2-3 lignes de sub ça ne pose aucun problème pour les effacer après
Si on commence à styler le générique, j'ai une autre proposition: mettre en oblique la ligne "Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu" à la fin du générique, avec cette balise: {\pos(192,210)}{frx30\fry10\frz02}Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

Ça donne ça:



lol

[kaiser66]

Je peux les faire en bleu aux contours rouge si tu veux...

Ah je veux bien tester pour voir, c'est quoi la ligne ?

Si on commence à styler le générique, j'ai une autre proposition: mettre en oblique la ligne "Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu" à la fin du générique, avec cette balise: {\pos(192,210)}{frx30\fry10\frz02}Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

Le problème c'est que le crédit tourne encore après l'apparition, donc ça reste tordu mais l'idée était bonne ^^

[Romain]

Ou sinon, tu fais un truc tout classique comme avant ^^

[Angelbj]

Merci enormement pour vos sous titres top qualité comme toujours et a demain pour le prochain épisode ^^

[BelXander]

Et moi je veux les paroles de la zik du générique en sst karaoké façon opening/ending d'animé !

[Kal El]

Et moi je veux les paroles de la zik du générique en sst karaoké façon opening/ending d'animé !

Oui fais dont ça!

[dalil93]

Salut à tous, je suis en train de telecharger l'épisode 2 VO, à ce qui parait il est terrible !!! Je ne trouve pas le topic de l'épisode 2, il est où svp ?

[Kal El]

Il etait juste en dessus du 1! LOL (bon apres tu l'a vu...)

[dalil93]

Oui c'est bon j'ai trouvé mais je suis arrivé sur cette page differement, bref c'est pas grave merci à toi quand meme

[Kal El]

Pas de soucis!........

[Dave202]

Hello, ben voilà c'est reparti. Moi j'ai une semaine de retard comme d'hab en faite.

Merci aux traducteur toujours au top...

[El barto]

Merci beaucoup (avec beaucoup de retard) pour cet épisode !

[Ňỉcọ2β]

Mise à jour de l'archive avec la VO web dl et la VO web dl V2