Forum de U-Sub

Merci pour le temps que vous passez à faire les sous-titres

Grand Merci pour le boulot que vous effectuez chaque semaine sur les séries !!!

Bravo à U-Sub

Coucou
bon après le petit déjeuner très tardif sur la terrasse, les doigts de pieds en éventail...
Nous reprenons du collier, pour finir ce sub du BSG 403...
Je tenais à présenter mes excuses à tout ceux qui ont attendu hier soir dans le vent et aux gens de la team qui ont pu être zappé dans cette course folle pour les sortir rapidement...
Méa culpa complet de ma part...
Delphiki a raison sur un point, après cette 3eme tentative de faire un sub en moins de 24h, nous ne le referons pas, alors ne vous attendez pas la semaine prochaine ou au cours de la saison à ce qu'on le retente...
Pour un rendu optimal sur un BSG, qui a un vocabulaire à lui et assez compliqué parfois à pouvoir traduire ou trouver le sens, en restant dans le ton de la série, nous devons prendre le temps de nous relire, que chaque membre soit oki avec les autres sur tel ou tel termes, ce qui ma foi est pas tjrs évident..
Enfin, bref, une longue nuit de samedi à dimanche, qui n'a pas servi à rien, car nous sommes bien plus avancé que les autres dimanches..

Donc voilà ou nous en sommes:
La trad est finie, 100%
la synchro est en cours de finition... 95%
La relecture en est à 50%
donc il reste environ 4 à 5 heure de taf approfondi pour que nous puissions vous rendre un BSG 403 de bonne qualité...
Encore un peu de patience, et oubliez pas les commandements de la team:


merci à vous... à toute..

Bonjour tout le monde !
merci detre aussi nombreux à nous soutenir, mais si vous voulez vraiment nous faire plaisir, vous pouvez aussi :

- Vous inscrire, puis vous présentez, participez à la vie de notre forum !


pensez-y

Kaddrik a écrit :Coucou
bon après le petit déjeuner très tardif sur la terrasse, les doigts de pieds en éventail...
Nous reprenons du collier, pour finir ce sub du BSG 403...
Je tenais à présenter mes excuses à tout ceux qui ont attendu hier soir dans le vent et aux gens de la team qui ont pu être zappé dans cette course folle pour les sortir rapidement...
Méa culpa complet de ma part...
Delphiki a raison sur un point, après cette 3eme tentative de faire un sub en moins de 24h, nous ne le referons pas, alors ne vous attendez pas la semaine prochaine ou au cours de la saison à ce qu'on le retente...
Pour un rendu optimal sur un BSG, qui a un vocabulaire à lui et assez compliqué parfois à pouvoir traduire ou trouver le sens, en restant dans le ton de la série, nous devons prendre le temps de nous relire, que chaque membre soit oki avec les autres sur tel ou tel termes, ce qui ma foi est pas tjrs évident..
Enfin, bref, une longue nuit de samedi à dimanche, qui n'a pas servi à rien, car nous sommes bien plus avancé que les autres dimanches..

Donc voilà ou nous en sommes:
La trad est finie, 100%
la synchro est en cours de finition... 95%
La relecture en est à 50%
donc il reste environ 4 à 5 heure de taf approfondi pour que nous puissions vous rendre un BSG 403 de bonne qualité...
Encore un peu de patience, et oubliez pas les commandements de la team:


merci à vous... à toute..

la vraie question c'est : mais où etes-vous pour avoir du soleil (moi sur la cote d'azur il pleut...)
allez courage on y est presque....

Indre et Loire ! hier il pleuvait aujourd'hui il fait beau !
qui a dit qu'il fallait aller dans le sud pour avoir du soleil

caya a écrit :Bonjour tout le monde !
merci detre aussi nombreux à nous soutenir, mais si vous voulez vraiment nous faire plaisir, vous pouvez aussi :

- Vous inscrire, puis vous présentez, participez à la vie de notre forum !

- Cliquez sur les pubs google, ya des trucs intéressant, ,n'hésitez pas, ça ne vous coute rien, mais nous ça nous rapporte de quoi payez notre serveur ! comme ça pas besoin de faire d'appel au don, et on peut continuer a faire plaisir à tous !

pensez-y

pour la présentation, je le ferrais plus tard, mais pour les pubs, je viens de cliquer dessus !!

et encore merci à vous

un sur les deux cest très gentil !

merci à toi et à tous les autres qui feront ce petit effort !

Chez les CHti il fait très beau aussi ^^

Merci 6th race!
je ferais aussi le petit effort demadé ;) Et je m'inscrirais par la suite :)

pourquoi par la suite ?
le srt ne va pas sortir dans les prochaines minutes, t'as le temps !

puis un ptit clik sur les pub google les gens, ça mange pas de pain !

Vous pouvez pas vous magnez.

J'en est marre d'attendre que vous pondiez ce sub.

dommage pour toi mais on est encore dessus, on a annoncé kil sortirai aujourd'hui mais pas tout de suite.
si ça ne te plait pas c'est bien dommage mais c'est comme ça.

Toute la nuit, j'ai attendu ce sub et résultat que dal .

Vous êtes qu'une bande de gros mito .

je pourrais le supprimer mais non, parce que je sais ke des mecs ki pensent comme toi yen a pas beaucoup.

1/ on tas pas forcé alors te plains pas

2/ si ça ne te plait pas attend la vf !

cu terreux, si t'est pas contenant, tu clique sur la croix en haut à droite de la fenetre ou tu fait ALT+F4


masi respecte au moins la team qui fait déjà tres vite...






PS : évitez de trop inciter au clic sur les pub, car je crois que dans les clauses de google pub, il ne faut pas inciter à cliquer...