donc pour vous faire patienter, voici la bande annonce...
Nous attendons le transcript avant le milieu d'aprem de samedi...
Sortie prévue à partir de dimanche fin d'après-midi ou début de soirée (plus probablement).
Version utilisée: Battlestar Galactica S04E03 HDTV-XviD-FQM
La Team 6th Race est composée, pour le sub de BSG 4.03, de :
@urios - Darkevil - Delphiki - Kaddrik - Merlyn - Nul-En-Philo - Pu4lz - Sniper2410 - Titof33
Merci à eux...
Traduction: 100%
Synchro : 100%
Relecture: 100%
Vérif: 100%
Vous pourrez participer à la correction finale ici et y retrouver tous les autres sub présents sur U-Sub
Si vous voulez nous aider, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici
Voilà alors à vos marques, tous ensemble :
![Si je puis me permettre... :cylonreflefi:](./images/smilies/cylon004.gif)
![Nous avons un plan :cylonplan:](./images/smilies/cylon-pancarte03.gif)
![deviens membre... :saveus:](./images/smilies/enregistrez-vous.gif)
![deviens membre... :saveus:](./images/smilies/enregistrez-vous.gif)
![deviens membre... :saveus:](./images/smilies/enregistrez-vous.gif)
![deviens membre... :saveus:](./images/smilies/enregistrez-vous.gif)
Merci de votre fidélité... et Merci surtout aux quelques 330 personnes qui nous ont encouragés ou remerciés pour le 402, ainsi qu'à tous ceux qui ont posté un petit message de remerciement
bizoo de la Team 6th Race !!!
![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
![Twisted Evil :twisted:](./images/smilies/icon_twisted.gif)
![Imperturbable... :imp?able:](./images/smilies/cylon_newanime001.gif)
![So say we all :sosayweall:](./images/smilies/adama-pancarte001.gif)
Certains ont du le remarquer, il manquait des répliques dans le sub. Ceci est indépendant de notre volonté, même si c'est nous qui les faisons. Le correcteur de sous titre comporte un bug, que nous allons régler rapidement.
Donc je vous remets ici le sub originale celui sorti dimanche soir...
Précédent ZIP; 255 dL