Forum de U-Sub

Bonsoir,

Je viens de regarder le 401 de bsg et un immense merci à l'équipe de traduction.
C'est très lisible, fidèle aux dialogues originaux, bien synchro.
Encore merci de la part de tout ceux qui on glandé pendant les cours d'anglais et qui grâce à vous peuvent quand même mater leur série favorite en VO.

Salut
Un petit mot rapide ,simplement pour remercier la team qui s'occupe de "battlestar" pour nous offrir les sous-titres si rapidement.
Ce 1er épisode de la saison 4 je l'attendais "désèsperement"......ouf il est là...
Je le regarde ce soir et je reviens pour en parler....(en fait ,j'ai déjà regarder "l'avant générique" avec la bataille et çà promet un grand épisode)... mais c'est visiblement ce qui ce dit sur le forum...
Allez ; je reviens plus tard poster mon avis sur le début de cette ultime saison de "battlestar"

Merci, merci, merci et re re re re re re re x fois re MERCI...

L'épisode est trop bon... Good job...!!!
A très vite sur mon écran... (^_^)

Merci à toi =)

A ce week-end pour le 4x02

Un épisode du tonnerre avec des sous titres de qualité ... vivement la suite

Merci encore a toute l'équipe pour votre boulot je vais aller profiter du soleil c'est pas souvent chez nous en normandie ...LOL
Bonne fin de journée a tous et rendez vous pour le 4x02

j'attends que 2 ou 3 zodes soient dispos et je me les regarderai... +++

Un 1er épisode exeptionel qui nous laisse présager une ultime saison fabuleuse.
Encore merci pour la qualité et la rapidité des sous-titres.
Vivement la suite.

bonjour à tous,

franchement c'est du bon boulot les gas la traduction est nickel

continué comme ça ;)

j'ai hate de voir le prochain

Merci

Ça faisait tellement longtemps que BSG s'était arrêté (fin de la saison3) que j'avais presque oublié cette série. D'ailleurs heureusement qu'ils ont mis un résumé au début de l'épisode, car j'avais tout oublié.

Et franchement ça fait du bien de retrouver Battlestar Galactica. Comme d'habitude, je n'arrive pas à trouver de défauts à cette série. En plus l'épisode laisse espérer que Roslyn va mourir ! Yes.

Les sous titres sont parfaits, j'ai même eu des couleurs sur Xine ^^

De toutes façons, avec son cancer elle finira par y rester, forcément dans un épisode larmoyant au possible...

delphiki a écrit :LIEN PERMANENT VERS LA DERNIERE VERSION CORRIGEE : ICI[/b][/size][/color]
Fichier zip présent ici: 603 Dl

pb avec le lien

je recupere du txt/hml

Code : Tout sélectionner

<br />
<b>Warning</b>:  filesize() [<a href='function.filesize'>function.filesize</a>]: stat failed for Battlestar.Galactica.S04E01.HDTV.XviD-LOL.srt in <b>/mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php:17) in <b>/mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php:17) in <b>/mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php</b> on line <b>18</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  readfile(Battlestar.Galactica.S04E01.HDTV.XviD-LOL.srt) [<a href='function.readfile'>function.readfile</a>]: failed to open stream: No such file or directory in <b>/mounted-storage/home90c/sub009/sc48325-GYPV/u-sub.net/efluvi/index.php</b> on line <b>19</b><br />

Ça devrait être corrigé maintenant.

salouté !

C'est vrai qu'il y a un probléme de lien avec les téléchargements ... (pas ceux en Download sur le forum meme).


ça fonctionner pourtant il y a quelques jours encore.

ciao A+

Ah oui, on verra ça pour corriger demain, c'est pas moi qui m'occupe de cette partie. ^^