Forum de U-Sub

Tout plein de courage à vous pour cette dernière ligne droite ! Ça doit faire une drôle d'impression de finir une série comme ça ! Bravo en tous cas pour tout ce que vous avez fait, c'est un boulot formidable !!

darkevil a écrit :Oui, beaucoup de boulot, notamment parce qu'il y a toute une partie à transcrire à l'oreille - un morceau manquait dans le transcript à notre dispo.

Vous comprendrez qu'on ne vous donne pas d'approximation sur le jour et l'heure de sortie du sub

Take your time.
C'est la dernière fois qu'on doit attendre pour BSG. Plus l'attente est longue, meilleur sera le visionnage.

Bonne chance a la team pour ce dernier zode!!
Faites nous vibrer avec BSG

So say we all!

Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.


Sinon, y a t il une heure de prévu pour la sortie ?

Merci encore et courage!!!!

Bon courage a tous, la fin d'un rêve

Fr3ddyGo a écrit :Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.

Et bien je pense que le manque d'encouragement vient du fait qu'une version ST FR est déjà disponible.

Mais vu que cette release est apparue hier soir, soit 24h après la diffusion US, et que le sous titrage d'un épisode de durée normale prend généralement 48h au mieux, cette release doit avoir une traduction de moyen qualité (traducteur voila!!!). Mais bon je ne m'avance pas plus que ca sur le sujet vu que je n'ai pas pris cette épisode.

Fidèle à U-Sub jusqu'au bout.

Fidèle à U-Sub jusqu'au bout.

C'est clair, je préfère avoir de la qualité, surtout pour le tout dernier épisode de cette série.

autant rendre hommage a ceux qui ont fait ce sub, les lord of kobol...

pour les 5 ans qu'ils ont passés à subber cette série, je ne peux que leur rendre hommage...

mais les notres seront dispo aujourd'hui...

Absolument : sans les LoK, je n'aurai sans doute pas regardé BSG avant longtemps. Donc merci à eux et à leur travail sur toute la série, la boucle est bouclée - et ils ont été très efficaces sur ce dernier épisode (2 fois sur 1 saison entière, on va pas leur jeter la pierre ^^)

Merci à ceux qui nous restent fidèles jusqu'au bout et qui visionneront ce dernier épisode avec nos subs.

Un grand merci pour tous ces sous-titres et tous ces "aaarrrrggg vite le nouveau sous-titres j'veux savoir la suite !!!!!"

Grace à vous on a pu profiter de la meilleure sére SF de tous les temps, en Vo s'il vous plait, car franchement le doublage VF... quand je vois ca a la télé ca me donne envie de pleurer d'écouter ce massacre !

En espérant qu'une très bonne série SF prenne le relais mais ça....ca va être plus que difficile !

Un grand merci à vous pour tous ces week end que vous avez passé à bucher sur les ces sous titres, de très bonne qualité d'ailleur.

Bon courage pour cette derniere ligne droite ! et un énorme merci !

hook85 a écrit :

Fr3ddyGo a écrit :Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.

Mais bon je ne m'avance pas plus que ca sur le sujet vu que je n'ai pas pris cette épisode.

il est vrai que je ne savais pas qui avait fait les SRT et je me suis excusé auprès d'eux

Merci beaucoup pour le boulot exceptionnel que vous nous fournissez (gracieusement !) chaque semaine. Cela fait deux saison que je suis BSG grâce à vous, ainsi que SGA d'ailleurs, je profite donc de la fin de ma série préférée afin de poster pour la première fois sur le forum et ainsi vous dire toute l'admiration ( non le mot n'est pas trop fort !) que j'ai pour votre travail et pour vous en féliciter. Encore un énorme MERCI !!!!

nebneo a écrit :Take your time.
C'est la dernière fois qu'on doit attendre pour BSG. Plus l'attente est longue, meilleur sera le visionnage.

Rien de plus à ajouter, ah si : 6th race rules !!!!

Grand encouragement de ma part pour ce dernier épisode.

Dommage que ce soit la fin, mais bon, au moins, il y en a une...

Allez j'y retourne , je me remate le 18 et j'enchaine avec le 19 en attendant le grand final !!