BSG 4.18 [VF - DISPO]

[delphiki]

Pour infos, les subs anglais sortis sur subtitles (sans compter les péripéties à rebondissements) sont incomplets et les morceaux manquants ne sont pas les plus simples hélas mais ils sont bien importants par contre.

C'est pour ça que nous faisons la trad à l'oreille.

[psikopate]

Incroyable qu'il y'en ait toujours qui réussissent à faire des remarques pareilles...enfin bonon va pas s'éterniser sur un personnage pareil, ça n'en vaut pas la peine.

En tout cas, quoique vous décidiez pour les derniers épisodes, moi c'est sur j'attendrai d'avoir tous les subs pour tout regarder d'un coup

Sur-ce bonne nuit et bon courage à ceux qui restent éveillés pour traduire (quoique je reste bien éveillé pour faire mes devoirs )

Merci la team pour le boulot toujours plus génial que vous faites

P.S : une petite question, vous n'avez jamais discuté d'une fusion ou ccopération avec l'autre team qui fait les subs pour BSG ( Les Lords of Kobol si on a le droit de les citer sinon merci de supprimer du message)

[darkevil]

Les LoK ne sont pas intéressés.

[Batossai]

LOL

certains devraient aller en cure de désintox, franchement c'est vraiment pas la mort d'attendre 24h ou plus.... faut se faire soigner à ce niveau la

Je remercie les subbeurs qui prennent sur leur temps libre pour NOUS faire plaisir, rien ne les obligent a partager leur travail donc merci à vous de penser à nous.

Bon courage

[Grishnakh]

Je me trompe, où à chaque topic "salle d'attente" de bsg, vous vous tapez un boulet ?

Bon courage... pour tout

[obiyan19]

bon courage pour cet episode ! on a tous hate. et puis, pour les episodes 20 et 21, perso j'aimerai mieux une sortie a chaque pisode ( enfin je veut dire, pas les 2 en meme temps)

nous les grand fan de votre merveilleux travaille, somme tre impatien d'adimirer votre merveilleux travail

aller, courage

[supg78]

merci pour le boulet ou autres petits mots gentils mais bon je l'ai mérité, j'avoue.
Ceci étant dit, dans la précipitation et le déception de pas avoir les sous titres ce soir, je me suis certainement très mal exprimé.
Il ne fait aucun doute que transcrire des sous titres est un travail long et surement pas des plus amusants! Mais, car il y en a un, malgré tout, je me fais la reflexion que les autres pays que j'ai cité ci dessus sont plus efficaces. Pourquoi? Ben sans être voyant, ils doivent être beaucoup plus nombreux d'où une plus grande réactivité. Cette critique n'est pas personnelle mais générale car je pense que vous ne diriez pas non à des coups de mains. Seulement, si j'ai bien compris, ils se font rares. Dommage, c'est un simple constat.

[delphiki]

Merci pour cette "clarification" supg78.
Incident clos pour ma part.

[izoong]

Allez bon courage pour finir cette sub. We need you !

[didou]

Longue vie à la Team !

[jpdum]

Bon courage à la team!

[Alphonse2001]

Merci d'avance pour les subs de cette épisode ainsi que pour les derniers .

Merci aussi pour tous les précédents que j'ai vraiment bien savouré.

Et je me demande bien qui est l'andouille qui a voulu faire terminer une série aussi bien avant l'heure .

Merci

[vanlee]

Bon courage à toute la team et 100000000000000000000000 merci a vous

[psikopate]

Bon courage à toute la team et 100000000000000000000000 merci a vous

T'aurais pas un 0 qui serait resté dans le clavier? Parce que la t'es au moins 10x en-dessous du minimum de merci

Psikopate, qui sait pas quoi glander pendant les TP de Java

[carapace]

Hier soir je ne trouvais plus la rubrique BSG dans le forum. J'etais fonçdé ou y'avait un beans ?
lol