Forum de U-Sub

Haa C'est navrant d'en arriver la mais il fallait bien !

Sur ce,bonne continuation dans votre sous-titrage et merci d'avance.

Merci à vous pour vos sous-titres et tous vos efforts et j'en profite aussi pour vous remercier de tous les sous-titres que vous aviez fais auparavant.
Encore merci

elle est où la justice alors qu'on se fait insulter ?

holala, pas la peine de se prendre la tête avec genre de chose pour 1 crétin. on est sur un lieu privé. Tu dégages qui tu veux, tu n'as même pas à te justifier

Un GRAND merci pour votre travail. La qualité et la constance de celui-ci est impressionnante.
Vous rendez vos lecteurs heureux, tous simplement, bravo.

Vivien

Perso, quand je passe plusieurs heures à synchroniser un sub (ou à trad, vérif, relire), la seule chose que j'ai en tête, c'est bien faire mon boulot pour décevoir personne, et je pense que jusqu'ici, personne n'a eu à se plaindre...

Bref, c'est dommage de devoir en arriver à bloquer l'accès aux invités, mais y'a des limites au supportable, et l'autre crétin (le même depuis plusieurs semaines) qui se croit intelligent à sortir des conneries plus grosses que lui, à insulter la team, ou encore ceux qui passent leur temps à dire qu'on ne va pas assez vite... franchement ça gave ! Je vais pas faire de la provoc, mais la seule manière d'avoir les subs le dimanche soir (même si c'est tard) de BSG, c'est bien sur u-sub.net ! Les subs des LOK du 4.15 sont sortis... jeudi dernier (et ce sont aussi de bons sous titres).

Ce que je veux dire, c'est que j'en ai marre de foutre en l'air tous mes week-end pour des gens qui n'ont aucune reconnaissance, et si ça continue (je parle des "invités" à la c_o_n), eh bien j'arrêterai de subber les week-end. Et je suis pas le seul à en avoir marre de ce comportement bien français : des gens mal élevés, chauvins, qui pensent que tout leur est acquis gratuitement. On ne voit ça qu'en France, c'est malheureux de le dire, mais c'est vrai.

Mr l'invité, qui "pense qu'il met de l'animation", la prochaine fois, tu prends tes petites mimines, tu vas sur google ou sur reverso, et tu te fais ton sub de BSG toi-même... Bah ensuite, on rigolera bien de voir le résultat ^^

Et je suis pas le seul à en avoir marre de ce comportement bien français : des gens mal élevés, chauvins, qui pensent que tout leur est acquis gratuitement. On ne voit ça qu'en France, c'est malheureux de le dire, mais c'est vrai.

Heu moi je suis belge ^^ :p

Comment ça ma maman est française ?!!

...



Je suis pas mal élevé hein ?

xD

Sinon pour le comportement bien français, je te dis tout de suite qu'il n'y à pas que les français dans cette catégorie... C'est plutôt une certaine tranche d'age ... Quoi que des fois... Dans les jeux multi en ligne, on rencontre de tout et n'importe quoi et bien souvent quelque soit la nationalité, c'est surtout une certaine tranche d'age qui pose problème (qui a dit pyjama ?)

Allez ! Bon courage et encore merci !

Une fois de plus, je n'ai qu'une seule chose à dire : merci, merci et encore merci pour tout le boulot que vous faites.

Oui merci à vous pour ce magnifique boulot de traduction et de mise en place des sous-titres qui doit pas être évident et qui doit demander énormément de temps je pense. Bravo de faire ça dans le week-end pour qu'on puisse savourer les nouveaux épisodes le plus rapidement possible !

80%, et moi qui voulait voir king kong...
pour ne pas vous dire merci je dirais thank you

en attendant les sous titres fait par des gens plus doués que moi (mon anglais se limite à good morning!!!!) avez vous des retours sur l'épisode. Sans spoiler bien sur!

J'ai vu que les gens étaient partagés sur cet épisode! et pour le 15, qu'en avez vous pensé?

Bah t'auras peut être pas le temps de voir tout le film (peut être)

Sans spoilers : je suis un poil déçu par cet épisode, surtout que le précédent augurait un truc bien chaud... Faudrait qu'ils se bougent le cul, il reste 4 épisodes pour conclure !

Je peux pas dire parce que je l'ai pas encore vu mais je me rends compte que BSG est une série que l'on apprécie mieux si on la regarde façon linéaire. Je me refis toute la série depuis cinq semaines et j'en suis arrivé à la saison 4 jeudi et après avoir été déçu par cette saison lors de la diffusion, j'ai totalement changé d'avis!
Je pense que la raison en est simple, à raison d'un épisode par semaine, on attends tellement qu'on reste toujours un peu sur notre faim. Donc oui, pour regarder l'épisode une fois par semaine mais nouvelle session une fois la saison achevée!

Oui, je suis assez d'accord avec ca

Pour ce qui de la conclusion j'ai cru entendre que le dernier épisode durerait 3 heures ?

c'est ce ke jai lu aussi, donc pour ce zod là, ce sera pas la peine d'attendr les subs pour le dimanche soir, hein, on n'est pas des machines !

sinon concernant ce zod

Ce n'était pas les deux derniers d'ailleurs (3 heures) ?

Bonsoir à tous, je suis un nouvel inscrit, mais cela fais plus d'un an que je vient lire les posts et récupérer vos sous titres, je sais pas pourquoi je me suis pas inscrit avant mais bon maintenant c'est fais, et s'est surtout pour vous remercier pour votre travail, je suis fan de série, et j'attends avec impatience vos sous titres, j'ai eu l'occasion de voir un épisode de BG la semaine dernière avec d'autres sous titres postés avant les vautres et ses la qu'on s'aperçoit du travail que vous faites toutes la team, merci de passer votre weekend a travailler pour nous, et merci de se travail remarquable.