bsg 413 [vf dispo]

Team 6th Race

Un petit mot

Je voudrai aider...
13
3%
Je vous encourage...
206
54%
Je vous remercie...
161
42%
BOf bof
4
1%
 
Nombre total de votes : 384

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par John117 le 02 Fév 2009, 03:58


Synchro 720p dispo !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7418
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1576 fois
Mercis reçus: 2885 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par jesus_tout_court le 02 Fév 2009, 09:28


Moi je dis bravo les gars pour votre boulot. (en si peut de temps en plus).
Pour la semaine prochaine, vous ne pourriez pas faire un traduction orale ? :lol:
En tout cas merci à vous.
@ la semaine prochaine
jesus_tout_court
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 26 Jan 2009, 09:23
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par didou le 02 Fév 2009, 10:47


Encore un grand Merci....

En plus en redistribuant des clés tout prète autour de moi, je passe pour un mec sympa ;-)

à la semaine prochaine
Avatar de l’utilisateur
didou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 24
Inscription : 12 Mai 2008, 23:46
Localisation : Cannes
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par Zenokan le 02 Fév 2009, 13:32


Un grand merci !!!
Mais du coup, je vais pas le regarder avant d avoir le prochain :D , pas envie de rester en suspense 8)

A++
Avatar de l’utilisateur
Zenokan
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 18
Inscription : 30 Sep 2008, 23:18
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par cid le 02 Fév 2009, 16:17


Un ENORME merci pour ces subs d'une qualité exemplaire :P :wink: je me suis fait cette épisode 13 avec un plaisir immense grâce à vous et votre travail :wink:

Encore un grand MERCI :wink:
Avatar de l’utilisateur
cid
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 26
Inscription : 26 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par Fila le 02 Fév 2009, 16:36


Merci beaucoup pour les sous titres, j'ai hâte de voir ça :)
Fila
 
 

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par vicj69 le 02 Fév 2009, 18:39


grand merci à vous :D :D
vicj69
 
 

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par Daveazertyu le 02 Fév 2009, 19:18


un grand Merci
Daveazertyu
 
 

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par leX le 02 Fév 2009, 22:24


Rhaaa BSG que c'est bon, et dire qu'on approche de la fin...
Merci à toute la team :wink:
leX
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 02 Fév 2009, 22:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par enelea le 02 Fév 2009, 22:28


un grand merci ! :D
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
Avatar de l’utilisateur
enelea
Subber
Subber
 
 
Messages: 48
Inscription : 17 Nov 2008, 00:43
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: bsg 413 {vf dispo]

Message par Toto123 le 02 Fév 2009, 23:28


Merciii
Toto123
 
 

Re: bsg 413 [vf dispo]

Message par lobo le 03 Fév 2009, 01:10


Hello

Juste pour faire ma tatasse:
Code : Tout sélectionner
173

00:08:04,740 --> 00:08:04,819

la Révolution C


A mon avi, cette ligne la ne devrai pas exister. En tout cas, c'est pas cohérent avec le reste du style du texte "défilant".

Voilou, sinon m'ici encore
lobo
 
 

Re: bsg 413 [vf dispo]

Message par caya le 03 Fév 2009, 01:33


c'est le générique, ya pas de soucis avec cette ligne, le reste du texte s'affiche au fur et a mesure
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: bsg 413 [vf dispo]

Message par llobo le 03 Fév 2009, 01:48


Oui ça j'ai bien comprit comment ça "marche" pour afficher le texte au fur et à mesure.
Pour chaque entré on rajoute une lettre. C'est justement la dessus qu'il y a une incohérence. Je recolle la ligne d'avant et d'après pour montrer que justement, le truc:
Code : Tout sélectionner
172
00:08:04,684 --> 00:08:04,742
la Révolut

173
00:08:04,740 --> 00:08:04,819
la Révolution C

174
00:08:04,743 --> 00:08:04,801
la Révoluti

Pour l'entrée 172 on a la Révolut
Donc logiquement pour la 173 on devrait avoir la Révoluti. Bref, on devrait passer directement de la ligne 172 à 174 et basarder la 173.


Bon après, oui c'est le générique, oui c'est pour ainsi dire invisible dans la vidéo (je l'ai vu seulement en ouvrant le .str avec un éditeur de texte :p ) Mais j'avais prévenu, c'était pour faire deux minutes ma tatasse :mrgreen: :PasTapay_toussa_toussa:
llobo
 
 

Re: bsg 413 [vf dispo]

Message par darkevil le 03 Fév 2009, 20:13


T'as raison llobo, il me semblait bien avoir vu une ligne dans le géné en surimpression :mrgreen:
Kad va nous arranger ça ;)
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron