Page 1 sur 8

[SUB] BSG 410 - Révélations[VO+VB+VE+VI Dispo - VF DISPO]

Message Publié : 14 Juin 2008, 14:42
par Kad
Coucou
Bienvenue à tous, nous entamons la trad du 4.10.

Version
Battlestar.Galactica.S04E10.HDTV.XviD-LMAO


Sortie Prévue à partir de Dimanche en fin de soirée...

La Team 6th Race est composée pour le BSG 410 de :
G-LO - Kaddrik - Nexxus65 - Niavlys - Darkevil - Timetowin - Tristank - tItof33 -Sniper2410 - Kingofocean




Si vous voulez nous aider ou apprendre à subber, vous pouvez le faire en suivant ce qui est inscrit ici
Pour ceux qui veulent apprendre, rendez-vous Le mardi 17 Juin à 21h sur le chat de U-Sub... je vous donnerai quelques conseils...


Info:
Les Règles que nous appliquons sont les suivantes :
100ms entre chaque réplique - 39 caractères max par ligne - 2 lignes maximum par répliques, mais 75 caractères max.
Durée mini : 800ms - Durée Maxi : 5000ms - 28 Caractères par seconde max.
Vous pouvez les retrouver ici


Voilà alors à vos marques, tous ensemble :
:cylonreflefi: :cylonplan: :saveus: :saveus: :saveus: :saveus:

Merci de votre fidélité... et Merci surtout aux quelques 535 personnes qui nous ont encouragés ou remerciés pour le 409, ainsi qu'à tous ceux qui ont posté un petit message de remerciement, et enfin, à tous ceux qui depuis plusieurs semaines cliquent sur les pubs.

8) :lol: :twisted: :imp?able: :sosayweall:

Comme vous le savez sans doute, EFLUVI, le correcteur public/Gestionnaire de sous-titres a réouvert ses portes sur U-Sub.
Vous pourrez donc y télécharger le sub dès sa sortie, mais aussi participer à la correction si vous trouvez des erreurs.


En attendant, vous pouvez au sondage sur les trois séries SF que vous préférez : viewtopic.php?f=64&t=1173


Bizoo de toute la team et Bon épisode.

Merci à toutes les Teams et pour la vf à la 6th Race.

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 14:53
par nexxus65
un épisode qui dit bien ce qu'il veut dire, frakking révélations !!!

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 15:16
par didou
si ça peux vous faire du bien ....

j'arrive pas à lire les bulles, j'espère qu'il n'y a rien de mal-t-a-propos
Image
pour la gente féminine (y'en à hein ?), je cherche plus tard....

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 15:30
par Apollo
Merci à vous pour votre boulot :lol:

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 15:46
par Elriel
oui il y a des filles et fan de BSG :), d'avance bonne chance pour la team, j'attends le ST avec impatience :)

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 16:39
par khatylim
Merci pour votre boulot, je viens de la regarder en VO et j'ai hâte de tout comprendre !!!!
Pourquoi faut t'il attendre aussi longtemps pour avoir la suite snifff

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 17:12
par Wiz
khatylim a écrit :Merci pour votre boulot, je viens de la regarder en VO et j'ai hâte de tout comprendre !!!!

C'est marrant j'ai eu moins de mal que d'habitude au contraire.

khatylim a écrit :Pourquoi faut t'il attendre aussi longtemps pour avoir la suite snifff

Pour qu'ils nous fassent une suite encore meilleure ! (Mais il abusent là, un an!)


Quelqu'un connaît-il un site de subs en VO ?
Le miens a fermé il y a un mois environ alors qu'il y avait des sous titres en anglais le samedi même au soir. Impossible de mettre la main sur un autre.

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 17:52
par Lantien
khatylim a écrit :Pourquoi faut t'il attendre aussi longtemps pour avoir la suite snifff

Pour qu'ils nous fassent une suite encore meilleure ! (Mais il abusent là, un an!)

C'est Sci Fi Channel qui l'a décidé pour que cette série dure un peu plus longtemps dans la grille de leur programmation. Histoire de se faire un peu plus de fric. C'est tout.

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 18:10
par darkevil
Pour le moment, il n'y a PAS de transcript VO (anglais hein), et quand nous l'aurons, on vous le mettra à disposition. Pour le moment, la traduction est à l'oreille.

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 18:12
par renard_masqué
je m'attendais plutot à ce qu'ils
Spoiler:
révèlent le nom du dernier final five
qu'à ce qui s'est passé je dois dire! mais j'attends vos subs avec hate pour tout piger à l'épisode moi aussi! bon courage à vous, et à demain pour les subs!

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 18:52
par Wiz
Lantien a écrit :C'est Sci Fi Channel qui l'a décidé pour que cette série dure un peu plus longtemps dans la grille de leur programmation. Histoire de se faire un peu plus de fric. C'est tout.

Ah oui, ça me parait plus crédible d'un coup.

darkevil a écrit :Pour le moment, il n'y a PAS de transcript VO (anglais hein), et quand nous l'aurons, on vous le mettra à disposition. Pour le moment, la traduction est à l'oreille.

Bon courage, il y a beaucoup de paroles dans cet épisode comme toujours (et d'action aussi).

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 20:00
par tristank
"à partir de dimancher" ?
vivement que je sache ce qu'ils racontent dans cette épisode. dommage que les vaisseaux ne sont pas apparus dans nos cieux..... :(

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 20:47
par ecaps
"Révélations" huhu, vivement dimanche :D

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 21:35
par Lee Adama
Bonsoir à tous,

J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider à trouver le SUB en VO pour l'épisode 10 ??

Merci d'avance !!

Re: [SUB] BSG 410 - Révélations

Message Publié : 14 Juin 2008, 21:41
par kingofocean
Salut à tous :) Pour ceux ayant vu cet épisode de BSG, je vous propose une petite vidéo bande-annonce des 11 derniers épisodes :)

Spoiler: