Forum de U-Sub

Concernant les paroles de D'Anna dans l'opéra, quand elle voir les 5 derniers, et qu'elle dit "C'est toi ? Pardonne-moi je n'avais aucune idée", ne pourrait-elle pas parler de Tigh ? Après tout, les cylons l'ont séquestré et torturé pendant qu'ils étaient sur New Caprica, donc elle pourrait être désolée de lui avoir causé du tord.
A mon avis, ça tient plus la route que pour Gaëta, qui, au final, n'était pas si mal loti que ça avec Baltar. ^^
On verra bien ça dans la suite, si ça se trouve, tout le monde se plante lamentablement.

On devrait se rappeller que dans un épisode Leoben à dit à Roselyn que Adama était un cylon...

Paxal a écrit :Et qu'est-ce que veux dire l'hybride par "L'enfant de celui qui est ressuscité trouvera son propre pays."."Celui" et pas celle (ou alors la traduction laisse à supposition?).

La phrase en vo laissait latitude à interpréter au masculin ou au féminin.
Je cite : "The children of the one reborn shall find their own country."

D'ailleurs on a fait une erreur de trad, puisque l'hybride parle d'enfants, pas d'un seul, donc :

"Les enfants de celui (ou celle) qui a ressuscité trouveront leur propre pays"

Merlyn a écrit :La pire fin pour Darkevil: que ce soit Roslin le dernier cylon, que Dieu aurait sacrifié pour amener les humains en Terre Promise (remake de Moïse et de Jesus )

+10 Merlyn

Darkevil a écrit :La phrase en vo laissait latitude à interpréter au masculin ou au féminin.
Je cite : "The children of the one reborn shall find their own country."
"Les enfants de celui (ou celle) qui a ressuscité trouveront leur propre pays"

The One, "celui qui sera revélé..." pas de doute pour moi sur ce sujet

Il reste quand même un mystère inexiplicable....Kara, sont vaisseau explose...alors là, j'attends les scénaristes au tournant !!!

Darkevil a écrit :La phrase en vo laissait latitude à interpréter au masculin ou au féminin.
Je cite : "The children of the one reborn shall find their own country."
"Les enfants de celui (ou celle) qui a ressuscité trouveront leur propre pays"

A r'mater avec la V2.Quoique je ne serai pas plus avancé.
Les enfants de celui ou celle,donc d'une personne,.... Rhââ!...J'en perd mon latin.Ce soir je me rempli la baignoire de gel,je mange trois yaourts avariés et je branche le dictaphone .

The One, "celui qui sera revélé..." pas de doute pour moi sur ce sujet

Il reste quand même un mystère inexiplicable....Kara, sont vaisseau explose...alors là, j'attends les scénaristes au tournant !!!

Ben justement moi aussi je trouve ça louche.Ca parait tellement flagrant qu'elle soit une cylon.Son viper est désintégré & vlà qu'elle réapparait 2 mois plus tard avec un vaisseau flambant neuf,mais d'un autre côté,c'est "trop" flag.Mais entre l'intéret que porte Leoben à Kara & Sam qui passe pour un humain au milieu des autres modèles,Baltar qui parle à "Dieu",la prophétie,....Arrrrgh!!Je suis bon pour la camisole .Mais j'aime bien la théorie de "Jésus & ses âpotres".Ca me rappèle "le papillon des étoiles" de Werber,dans le genre.

C'est clair et harchi clair dans ma tetougne que KAra n'est PAS un cylon.....pas possible !!!!