BSG 406 - FAITH [VF - V2 Dispo]

Team 6th Race

un petit mot...

Je vous encourage...
272
56%
Je vous remercie.
202
41%
J'aimerais aider...
4
1%
J'aimerais apprendre à subber...
6
1%
Bof.
1
0%
Il est pas beau...
5
1%
 
Nombre total de votes : 490

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par TeyL@ le 12 Mai 2008, 13:54


Enchanté a écrit :Là, vous mépatez Mais vous êtes combien à travailler sur un sous-titre?
Vous vous tuez à la tâche, ce nest pas possible!

Je ne sais pas lexprimer, mais je suis réellement scié de voir des personnes donner, donc gracieusement, de leurs temps, de leurs ardeurs, de leurs connaissances et de plus de partager sans rien en retour.

Que voulez-vous que je vous dise: Merci...........Mais, brutalement, il me paraît bien fade comme mot, hélas je n'en connais pas d'autres.



troll:
Et t'as pas tout vu !!!! :) Merci pour eux...
Avatar de l’utilisateur
TeyL@
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 177
Inscription : 25 Fév 2008, 13:14
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par Kad le 12 Mai 2008, 13:58


coucou
alors certains sont content...
tant mieux cela nous fait plaisir, ceci dit nous avons remarqué des erreurs, pas trop grave, mais nous sommes sur la v2, donc si certains sont patient, ils auront un boulot mieux fini... d'ici la fin de la journée...
allez bizoo et bon épisode
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par bmathieu le 12 Mai 2008, 14:08


Merci beaucoup ! je vais pouvoir regarder 2 épisodes d'un coup, j'étais loin de mon PC pendant 2 semaines ! ;)
bmathieu
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 28 Avr 2008, 20:06
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par Krysaor le 12 Mai 2008, 14:19


Merci beaucoup !
Avatar de l’utilisateur
Krysaor
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 33
Inscription : 12 Mai 2008, 14:18
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par inaki le 12 Mai 2008, 15:42


Bravo la team!!!
Quelle bonne surprise de voir, ce matin, les sous-titres de "Faith"!!!
Nous pouvonc donc discuter de cet episode.
Alors qu'en pensez vous?
inaki
inaki
 
 

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par rom1504 le 12 Mai 2008, 16:29


Il sort plus tôt que prévu, cool . Merci :)
Avatar de l’utilisateur
rom1504
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 40
Inscription : 02 Fév 2008, 15:21
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par Paxal le 12 Mai 2008, 17:36


Wao wao wao!!!Jé suis toute excite!! :mrgreen:
Excellent épisode.Beau boulot la team.De la trad à la synchro.Pis pour les 2,3 erreurs,vu la pression,on peut vous donner l'absolution sans confession.De quoi faire taire les mauvaises langues qui conjuguent le fansub au singulier... (oui j'ai racheté du cirage!Va trouver ça un jour férié toi!:) )
++ ;)
"Le péché plutôt que l'hypocrisie"
Avatar de l’utilisateur
Paxal
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 91
Inscription : 08 Mai 2008, 12:29
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par inaki le 12 Mai 2008, 17:44


ola
Spoiler:
Lorsque que l'hybride parle à Kara et lui dit:"you are the harbinger of death ,Kara Thrace, you will lead them all to their end, end of line": je pense que l'hybride lui explique qu'elle est un symbole. Qu'elle montrera le chemin de la fin aux cylons : la mort (destruction the resurrection ship à l'initiative de Kara) et donc les cylons seront mortels.
je pense que les cylon doivent en passer par là pour comprendre la vie.

salutations

Attention aux spoilers, certains n'ont pas encore vu l'épisode !!!
inaki
 
 

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par fx. le 12 Mai 2008, 18:23


Merci,
encore une fois ça va être trop court, (je suis comme tous les junkies que vous cotoyez, j'attend ma dose en m'en faisant une fête à l'avance)
mais quand on pense à toute l'énergie déployée ça donnera la patience d'attendre la semaine d'après.

Quand on lit les heures de postage, on se dit que certains d'entre vous ne dorment jamais;
donc j'espère que la grasse matinée à été bonne et si certains ont bossé malgrè tout ce matin,
ma sincère gratitude pour leur courage et leur dévouement (oui, je radote; c'est rien, c'est la chaleur). :mrgreen:

PS : Bon courage pour la V2. 8)
Avatar de l’utilisateur
fx.
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 04 Mai 2008, 15:49
Localisation : Bordeaux
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par sdonnet le 12 Mai 2008, 19:27


Bravo une nouvelle fois pour cette livraison !

Juste une petite remarque, pour la v2, si vous vous en n'êtes pas déjà aperçu :
- dans la VO, il y a 39675 survivors,
- dans le SRT, vous en mettez pour 39676...
:wink:

Edit Kaddrik : en allant me coucher hier soir, j'ai maté le zod avec les subs, en entier ca m'arrive rarement, et c'est un des premiers trucs que je me suis dit kaddrik tu as merdé... mais dans la v2, vous aurez pas mal de changement... dont le générik...
D'ici 0h il sera là...
sdonnet
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 24
Inscription : 05 Mai 2008, 22:47
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par Ploum le 12 Mai 2008, 20:02


Comme d'ab je suis surpris moi je m'attendai a l'avoir a 22h30 et paf ! en fait c'est a 20h !

Y en a marre de pas respecter les horaires !
:D

MERCI !!! :D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

ouais y en a trop des smileys je sais je sais...
Ploum
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 07 Oct 2007, 18:25
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO]

Message par tristank le 12 Mai 2008, 21:01


sdonnet a écrit :Bravo une nouvelle fois pour cette livraison !
Juste une petite remarque, pour la v2, si vous vous en n'êtes pas déjà aperçu :
- dans la VO, il y a 39675 survivors,
- dans le SRT, vous en mettez pour 39676...
:wink:

Je n'ai pas arrêté d'y penser hier soir et ce matin, mais je ne suis pas allé vérifier.
il y a donc une morte dans BGS04E05, une autre dans BGS04E06 (ils sont misogynes ou quoi ?)

Quant à cet épisode, ça m'a vraiment chamboulé, tout donnait l'impression qu'aucun compromis serait possible, il fait pas bon d'être parieur...

attendez-vous à devoir récupérer à 8h du mat (si on m'envoie les srt à corriger).

Un truc qui m'obsède depuis un moment : s'il-vous-plaît (finalement ça s'écrit sans tirets mais avec un chapeau circonflexe, je viens juste de lire SVP au dictionnaire).

Allez, dites avec moi aux scénariste : on veut un truc frakking tordu !
tristank
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 33
Inscription : 07 Avr 2008, 11:23
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO / V2 60%]

Message par Visant le 12 Mai 2008, 22:25


Jô dirai même plus, on veut un maudit truc frakking tordu, tabarnak de crisse ! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Visant
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 15
Inscription : 20 Avr 2008, 22:54
Localisation : Gradignan, Gironde
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO / V2 60%]

Message par Armand le 12 Mai 2008, 22:44


troll:
Avec le ferié d'aujourd'hui , on aurait pu les avoir les sub, non ?

au cas ou la v1 est sorti le lundi 12 mai vers 4h du matin... demande aux quelques 70 personnes qui l'ont pris à cette heure tardive...
Armand
 
 

Re: BSG 406 - FAITH [VF - DISPO / V2 60%]

Message par delphiki le 12 Mai 2008, 22:52


T'as tout compris toi. Ils sont déjà sortis depuis hier soir.

Alors au lieu de raler, ouvre les yeux.

Et un peu de politesse n'a jamais tué personne, donc ton arrogance, tu te la garde.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)