Forum de U-Sub

Lu rapidement et en transversale ce qui précède, alors :

1) Encore et toujours un énorme merci
2) J'aime pas la pub, mais l'argent est malheureusement le nerf de la guerre
3) Tout le monde a une vie, un taf (quoique ), une famille et le dévouement dont font preuve les rippers, subbers et autres personnes qui font partager leur passion à ceux qui gardent les doigts de pieds en éventail ne peut qu'être loué. Les gens pressés peuvent toujours agir plutôt que consommer.
4) L'accès hors connexion et que le rss, c'est coooool !
5) Pourquoi ne puis acceder au topic en étant connecté ?

Merci infiniment de votre super boulot. En tant que fan de BSG, j'attend toujours chaque nouvel épisode avec impatience.
Merci encore ))

dadooghost a écrit :
27:40:00 (la phrase a été oubliée dans le sub)
Please, don't clap (s'il vous plait, n'applaudissez pas)
--------
31:25:00
Ca ne te donne aucun foutu remord !
--------
31:53:00
Ne t'arrêtes pas.
--------
33:13:00
Car cette part de toi a disparue
--------

Remords est un nom masculin, il s'écrit toujours au pluriel semble-t-il. je ne l'ai pas trouvé au singulier dans le dictionnaire (car j'en ai un).
Sans oublier: ça

Disparu ha... bravo, c'est malin, je ne l'ai même pas vu. 20min pour lire (srt reçu à 22h) donc pas de 2nde relecture.

Tu pense vraiment que "t'arrêtes pas" ne prends pas d' S ? à vérifier.

Je viens de voir le trailer sur BSG04E06, j'ai été très choqué.

Tristank, la réponse que j'ai donné était la correction, et non les erreurs
je ne comprends pas le "ça" ..? C'est parce que le C majuscule n'a pas sa cédille ? je ne sais pas comment on mets des accents sur les majuscules désolé..

Sinon pour disparu, c'est moi qui ai fumé.. il y avait bien disparU dès le début..

J'ai confondu mon participe passé avec mon passé composé...

Quant à remords tu as effectivement raison, j'étais persuadé qu'il n'était pas invariable.

Bref j'ai tout faux sur ce coup.. il faut bien une première fois

Coucou je vais gérer la v2 aujourd'hui, enfin d'ici ce soir, donc si qqun a des fautes à me signaler, merci de les poster ici.

j'ai vérifié dans la version que j'avais gardée ( avec mes corrections )

110
00:31:24,869 --> 00:31:27,600
Ça ne te donne aucun foutu remords !


la cédille a disparue apparemment après ? et remords prend un " s " comme le dit tristank.


31:53:00
Ne t'arrêtes pas. PAS DE S !! je l'avais corrigé aussi et c'est revenu. c'est une " euphonie ", càd mettre un " s " quand il faut pas.

33:13:00
Car cette part de toi a disparue pas de " e " a disparu, c'est invariable.


ce sont des fautes qui n'apparaissent pas dans ma version ... elle sont arrivées après.
alors oui, 6 relecteurs, c'est trop.

si il y a d'autres fautes je veux bien les connaitre svp

Re-merci la team.Me suis bien régalé.J'suis tout fébrile en attendant la suite...
Ben du coup je me suis enregistré,cliqué sur la pub,...voilà.
Sinon,concernant les fautes de conjugaison,rien de flagrant(suis pas mauvais en orthographe mais la conjugue,je suis un peu rouillé ).Sincèrement,je visionne beaucoup de séries ou de films en vost et vous êtes loin d'être des billes.J'ai quelques releases hallucinantes où tu décroches de l'histoire pour délirer sur les fautes,quand ce n'est pas la traduction.Sérieux,vous faites du bon boulot.Y'a pas à chercher la ptite bête (quoique qu'il semble qu'il y a quelques maniaques dans le coin...Boohoo!! ).
Bon gros week-end à tous & n'oubliez pas votre portable/G3 si vous faites un BBQ,hein!?
Que la force soit avec vous!

nul-en-philo a écrit :j'ai vérifié dans la version que j'avais gardée ( avec mes corrections )

110
00:31:24,869 --> 00:31:27,600
Ça ne te donne aucun foutu remords !


la cédille a disparue apparemment après ? et remords prend un " s " comme le dit tristank.

Remords prend un "s" même au singulier, il est généralement employé au pluriel, d'où cette évolution de son orthographe au fil du temps.
Les majuscules ne prennent pas de cédille ou d'accentuation.

nul-en-philo a écrit :31:53:00
Ne t'arrêtes pas. PAS DE S !! je l'avais corrigé aussi et c'est revenu. c'est une " euphonie ", càd mettre un " s " quand il faut pas.

Le "s" de la deuxième personne du singulier n'apparait qu'à l'indicatif, ici c'est de l'impératif.

nul-en-philo a écrit :33:13:00
Car cette part de toi a disparue pas de " e " a disparu, c'est invariable.

Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir reste invariable lorsqu'il n'y a pas de COD (ce qui est logique ici puisque disparaître est un verbe d'état (forme composée de paraître)).
Je proposerais bien mes services en tant que relecteur mais apparemment, il y a déjà trop de monde.


Off:
Quelqu'un peut il m'expliquer les critères requis pour être autorisé à accéder au topic une fois connecté ???

tu connais encore mieux les règles que moi ... (même si sur ce coup tu as bien confirmé ce que je disais)
sauf que les Ç , É, À ... c'est pas pour les chiens ...
mais que l'on rajoute les fautes qui viennent d'être enlevées c assez ... chiant.
tu as le niveau alors bienvenue ... ce n'est pas le nombre en lui même qui compte mais savoir que quand on passe le srt corrigé il ne sortira pas pire que ce qu'il était au début ...

Pour les refroidis de l'impératif...(me too!)

Petit retour en arrière...

en latin, il y a une différence nette entre l'indicatif et l'impératif présent :
tu chantes = cantaS
chante = canta . Il n'ya a pas d's à l'impératif.
Donc, logiquement, en français, il ne devrait pas y en avoir non plus. C'était d'ailleurs le cas en ancien français où l'absence d's permettait de distinguer l'impératif de l'indicatif.
En effet, il arrivait qu'il y ait un pronom sujet aussi à l'impératif. Puis, progressivement, on a cessé d'utiliser un pronom à l'impératif, ce qui permettait de bien le reconnaître.
Donc, on a commencé à mettre le s de la 2è personne, sans doute parce que cela paraissait plus logique aux yeux des copistes et écrivains d'alors, (=principe d'analogie) comme aux nôtres.
Il n'y avait pas de règle précise, jusqu'au 17ème, on ne s'embêtait pas trop avec des règles d'orthographe (les veinards !). Ainsi, au 16ème on trouve aussi bien "tien" que "tiens", "aime" que "aimes".
C'est au 17ème que les grammairiens vont artificiellement fixer la règle actuelle : pas d's au 1er groupe, s aux autres.
Et en faisant cela, ils ont compliqué l'orthographe et la vie des pauvres élèves. (Ils n'ont pas sévi que dans le domaine de l'impératif, d'ailleurs !...)

Il y a quelques cas particuliers
aller, verbe du 3ème groupe mais avec une terminaison en er qui le relie également au 1er groupe dont il suit la règle (pas d's à l'impératif)
Par contre, il prend un s dans vas-y pour respecter la règle d'euphonie (du grec eu=agréable, phon=son)
Même phénomène avec cueillir, offrir, bref, les verbes du 3ème avec une terminaison en e :
ex : cueille (comme au 1er groupe), cueilles-en

Voilà, c'est compliqué tout ça !!! AmusE-toi bien quand même avec l'ortaugrafe !

Source :
J'en avais bien besoin

j'aurai pas su le dire comme ça

Merci pour votre remarquable travail ! Vivement la suite ^^

dadooghost a écrit :Tristank, la réponse que j'ai donné était la correction, et non les erreurs
je ne comprends pas le "ça" ..? C'est parce que le C majuscule n'a pas sa cédille ? je ne sais pas comment on mets des accents sur les majuscules désolé..
Sinon pour disparu, c'est moi qui ai fumé.. il y avait bien disparU dès le début..

J'ai confondu mon participe passé avec mon passé composé...
Quant à remords tu as effectivement raison, j'étais persuadé qu'il n'était pas invariable.
Bref j'ai tout faux sur ce coup.. il faut bien une première fois

Non, ce n'est pas pour "t'accuser" (j'exagère là), mais c'est bien de pourvoir réapprendre et savoir prendre un peu de recul, moi y compris.
Je l'avais dis, tu as remarqué des "erreurs" que je n'avais pas vu.
Je dois normalement faire attention à la grammaire et syntaxe, ehheehe.

Pour les autre réponses j'ai aimé, c'était dur au collège de se concentrer.

C'est vrai que l'on ne sais pas qui a corrigé quoi.... vaut mieux revoir les ceux déjà corrigés pour faire mieux après.

pour BSG S04E06 je vous laisse faire et je dirais que c'est moi qui a tout fait.

signé : le prétentieux.

ahh j'oubliais :
Dans Accessoires -> Outils Systèmes -> table de caractères il y a les raccourcis claviers pour mettre des accents aux majuscules par exemple. Il suffit de maintenir la touche ALT puis taper un chiffre genre 0199

Pour le ç et compagnie, ils sont tous sur les numéros au-dessus des touches alphabétiques, à moins que tu aies un clavier étranger ou toutes tes touches effacées.

Thanks la team pour bsg, c'est une drogue et ca devrait être d'intêret public vos sub, j'attend impatiemment le 4x06 en vf bon courage.
ps: rien à voir mais etant fan de flash gordon j'etais decu de la serie mais finalement au bout de six episode je commence à aimer et on est pas mal dans ce cas parlez en à la team qui s'occupe des srt de flash (faut faire abstraction, c'est comme smallville faut attendre la fin de la saison 6 pour qu on déguste enfin!).