Page 1 sur 1

Eastwick 1x03 - Madams and Madames [VF en cours]

Message Publié : 08 Nov 2009, 22:26
par BelXander
Spoiler:
Eastwick 103.png
Eastwick 103.png (163.09 Kio) Consulté 1660 fois


Info:
traduction : 100%
synchro VF : 10%
relecture: 00%
vérif : 0%


La Van Horne Team pour Eastwick 1x03 est composée de :
BelXander, John117, JOJO13, Krecelle, kyros, Linda


Les Règles que nous appliquons sont les suivantes (SW2) :


Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).


Version des épisodes sous-titrés : 2HD et 720p.CTU

Merci à tous ceux qui vont suivre cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent. :wink: :)

Re: Eastwick 1x03 - Madams and Madames [VF en cours]

Message Publié : 08 Nov 2009, 23:12
par Delphine
Bon courage à vous. :D