Page 1 sur 1

Recrutement Modern Family

Message Publié : 06 Sep 2010, 22:26
par Tyno
Nous recherchons des personnes sympathiques pour nous aider dans le sous-titrage de la saison 2 de Modern Family.

La série est diffusée le mercredi soir et reprend le 22 septembre. La mise à disposition des sous-titres serait prévue pour le vendredi ou samedi.

Nous recherchons donc deux personnes motivées et expérimentées pour synchroniser ET traduire environ 1/3 d'épisode (150 lignes) aux normes SW2.

Ça, c'est dans l'idéal… Si vous souhaitez réaliser une seule de ces tâches, vous êtes les bienvenus aussi mais la double casquette serait un plus.

Des intéressés dans la salle ? :)

Re: Recrutement Modern Family

Message Publié : 07 Sep 2010, 09:18
par JoJo
Bon courage !

Re: Recrutement Modern Family

Message Publié : 07 Sep 2010, 10:22
par quelul
Tyno a écrit :Nous recherchons des personnes sympathiques pour nous aider dans le sous-titrage de la saison 2 de Modern Family.

La série est diffusée le mercredi soir et reprend le 22 septembre. La mise à disposition des sous-titres serait prévue pour le vendredi ou samedi.

Nous recherchons donc deux personnes motivées et expérimentées pour synchroniser ET traduire environ 1/3 d'épisode (150 lignes) aux normes SW2.

Ça, c'est dans l'idéal… Si vous souhaitez réaliser une seule de ces tâches, vous êtes les bienvenus aussi mais la double casquette serait un plus.

Des intéressés dans la salle ? :)


J'ai pas osé postulé l'année dernière vous la qualité astronomique de vos subs !
La team est basée où ?
Cordialement.

Re: Recrutement Modern Family

Message Publié : 14 Sep 2010, 09:01
par peter21
quelul2 a écrit :J'ai pas osé postulé l'année dernière vous la qualité astronomique de vos subs !
La team est basée où ?
Cordialement.


la team est "taggué" FBK ( :D ), ils recherchent toujours du monde à en croire le post sur sériessubs.

bon courage et merci par avance pour les subs de cette saison 2 :D