Forum de U-Sub

La Allons-Y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Middle Men de Torchwood.



Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :

Après quelques épisodes en demi-teinte, la saison devient vraiment intéressante. j'ai hâte de voir cet épisode.
vos traductions sont de plus en plus parfaites : un plaisir !!

bravo et encore merci !

Je suis absolument d'accord, la saison commence à être enfin intéressante, même s'il il aura fallu attendre cet fin d'épisodes!

En tous cas, merci pour les sous titres vous faite de l'excellent boulot! Merci

Cette saison commence vraiment a devenir intéressante, j'attends avec impatiemment la suite
Beau boulot les subbers !

C'est clair qu'il ne se passe quasiment rien dans cette saison, ils ont perdu un temps incroyable sur des sujets parallèles comme les nièces de Esther dont on n'a rien à secouer en fait !

Mais je pense que dans les 4 qui restent, ça va commencer à se dégager, la pression monte, le mystère s'épaissit, il va bien falloir que ça pète à un moment ou un autre !

C'est normal que pour le moment, Starz ne soit pas convaincu des résultats, cette saison aurait dû être condensée en 5 ou 6 épisodes, pas plus.

Davis met à côté de la plaque, là ; et Jane Espenson me déçoit un peu aussi.

C'est vrai que dix épisodes c'est beaucoup trop! Par contre comme tu dis Imaginos, le mystère s'épaissit et je suis encore sur les dernières scène de cet épisode gros rebondissement, enfin une fin d'épisode qui donne envie de voir le suivant. Quoi qu'il arrive Starz à spécifiée que l'avenir de Torchwood était dans les mains de Russel T Davis, prions pour qu'il prenne la bonne décision et qu'il décide d'arrêter là. Même si je suis un fan de la première heure, la saison 3 aurai très bien conclu la série, mais bon... D'après les rumeurs qui court, une saison 5 serai évoqué par contre elle serai a peut près comme celle là, c'est à dire exit le côtés surnaturel pour s'orienter sur un terrain plus politique, si cela s'avère exact j'ai bien peur qu'il ne tue totalement Torchwood.

Je suis grandement d'accord avec toi.

Trailer de l'épisode 7 qui sera diffusé sur Starz demain soir. Attention Spoiler pour ceux qui n'ont pas encore vu The Middle Men.

http://www.youtube.com/watch?v=33gtgYfE ... re=related

Par contre plus la saison avance plus je suis sous le charme de Eve Myles