Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par benji1000 le 06 Fév 2010, 23:18

Pour ce message benji1000 a reçu plusieurs remerciements - :
Grishnakh, job22

La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 12

Our Gang


Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
Pour remotiver les jeunes délinquants de Stoolbend,
Cleveland décide de les prendre en charge et de former un club de cookies.
Mais il s'apercevra bien vite que son "gang" ne deale pas de la farine...

Release
XII
immerse


Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS


Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Määsk, skin'

Disponibilité
Dispo
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par benji1000 le 08 Fév 2010, 23:56


Sous-titres disponibles ! J'en profite pour vos rappeler 3 choses :

1. skin' va se charger de la resynchro 720p.

2. Si vous repérez une erreur dans nos sous-titres (orthographe ou adaptation), n'hésitez pas à nous le signaler sur les topics appropriés ou par MP.

3. Nous recherchons toujours des gens pour intégrer l'équipe. Je vais bientôt faire un topic spécialisé. N'hésitez pas à postuler !
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par dealer2su7 le 09 Fév 2010, 00:04


Merci :D
dealer2su7
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 115
Inscription : 29 Sep 2008, 18:55
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 19 fois

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par Arouman.old le 09 Fév 2010, 00:20


Merci Giggity Team, j'adore cette série :D
Arouman.old
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 06 Fév 2010, 11:55
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par Grishnakh le 09 Fév 2010, 01:59


Bravo la team et bon courage pour le recrutement !
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par job22 le 09 Fév 2010, 02:12


Merci pour pour le sub.

benji1000
y a un tag de position qui se met sur les credits

31
00:02:17,983 --> 00:02:21,766
{\pos(192,195)}<i>j'ai réuni les neuf plus gros rebelles
du lycée de Stoolbend.</i>

voila la bonne valeur.

++
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par benji1000 le 09 Fév 2010, 07:46


Mise à Jour :

28
00:02:10,537 --> 00:02:13,949
{\pos(192,210)}<i>Je vous parle
depuis le Service des Grands Piétinés</i>


31
00:02:17,983 --> 00:02:21,766
{\pos(192,195)}<i>j'ai réuni les neuf plus gros rebelles
du lycée de Stoolbend.</i>


Merci respectivement à Määsk et job22 de me les avoir signalées !
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par Määsk le 09 Fév 2010, 13:15


Au passage au moment où y'a un panneau pour Brown Jr "A LA MEMOIRE DE"...

Vous avez mit "à la mémoire de un petit garçon"

> D'un
Avatar de l’utilisateur
Määsk
Subber
Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 22 Déc 2009, 16:09
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: maask420
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par benji1000 le 09 Fév 2010, 20:23


Il faut comprendre :

À LA MÉMOIRE DE


CLEVELAND BROWN JUNIOR
(écrit à l'écran)

UN GARÇON SIMPLE ET GENTIL

:wink:
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par Määsk le 09 Fév 2010, 20:48


Ah okay, je me disais aussi ça faisait gros comme erreur ! ^^
Avatar de l’utilisateur
Määsk
Subber
Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 22 Déc 2009, 16:09
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: maask420
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 12 - Our Gang

Message par benji1000 le 09 Fév 2010, 20:51


Mise à Jour :

182
00:09:50,105 --> 00:09:51,788
À charge de revanche, puant.


Ainsi que l'ajout de la resynchro 720p immerse ! Merci à skin' pour tout ça.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme


Retour vers The Cleveland Show


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron