Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par benji1000 le 17 Jan 2010, 13:35

Pour ce message benji1000 a reçu les remerciements de :
JoJo

La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 11

Love Rollercoaster


Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
Roberta veut prouver à sa prof qu'elle n'est pas juste une fille sexy mais qu'elle en a aussi dans le cerveau. Pendant ce temps, Cleveland et ses amis veulent participer à un concours d'invention.

Release
2HD
CTU


Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Assemblage - ASS


Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Määsk, skin'

Disponibilité
Dispo
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par benji1000 le 24 Jan 2010, 20:14


Sous-titres dispo ! Désolé pour cette longue attente. Enjoy !
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par JoJo le 24 Jan 2010, 20:54


Merci à la Team !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par dealer2su7 le 24 Jan 2010, 20:57


Merci :D
dealer2su7
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 115
Inscription : 29 Sep 2008, 18:55
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 19 fois

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par benji1000 le 25 Jan 2010, 09:27


Mise à Jour :

11
00:00:56,100 --> 00:01:00,184
Je dois actualiser mon Facebook
avec ces super photos de moi en maillot.


=> Le mot "bikini" n'a pas besoin d'être traduit.

174
00:09:10,555 --> 00:09:12,968
Le Train-Bras...
Non, on ne l'apppellera pas le...


=> Deux p seulement à "appellera".

Merci à Määsk pour les corrections.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par Invité le 25 Jan 2010, 12:38


merci
Invité
 
 

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par Määsk le 25 Jan 2010, 18:25


JOJO13 a écrit :Merci à la Team !

Merci pour ton avatar sur lequel j'ai un peu phasé ^^
Avatar de l’utilisateur
Määsk
Subber
Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 22 Déc 2009, 16:09
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: maask420
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par benji1000 le 06 Fév 2010, 19:50


Merci à skin pour la resynchro 720p. Resynchro qu'il prévoit à priori de faire pour la suite des épisodes.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par Grishnakh le 06 Fév 2010, 19:58


Bravo !
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 11 - Love Rollercoaster

Message par benji1000 le 09 Fév 2010, 21:11


skin' m'a indiqué qu'il s'était trompé dans le nommage des fichiers, et que la 720p était en fait une release CTU. Ceci est maintenant corrigé.
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme


Retour vers The Cleveland Show


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)