Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Message par benji1000 le 29 Nov 2009, 14:12

Pour ce message benji1000 a reçu les remerciements de :
JoJo

La Giggity Team vous présente...

The Cleveland Show

Saison 1 Épisode 06

Ladies' Night


Image

Résumé de l'épisode
Spoiler:
Cleveland Junior va concourir pour l'élection des délégués des élèves
au lycée de Stoolbend High.

Release
FQM

Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT

Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Guillaume, namtrac, skin, Reaven47

Disponibilité
Dispo
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Message par benji1000 le 01 Déc 2009, 20:40


Sous-titres disponibles !

Désolé pour le retard, j'ai passé du temps à former les nouveaux.
D'ailleurs, si vous possédez de bonnes connaissances en Anglais et en Français (ou synchro), n'hésitez pas à vous proposer pour faire avancer la team :D
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Message par JoJo le 01 Déc 2009, 22:25


Merci à la Team sa gère :)
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Message par dealer2su7 le 02 Déc 2009, 00:16


Merci
dealer2su7
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 115
Inscription : 29 Sep 2008, 18:55
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 19 fois

Re: Saison 1 Épisode 06 - Ladies' Night

Message par benji1000 le 02 Déc 2009, 08:04


Mise à jour :

111
00:06:06,794 --> 00:06:10,369
Je mettrai Rallo au lit. Va t'amuser
avec les femmes de mes amies.


Le "e" de "amies" a été supprimé, étant donné que Cleveland fait référence à ses propres amis mâles.

Merci à job22 de nous l'avoir signalé :)
Avatar de l’utilisateur
benji1000
Subber
Subber
 
 
Messages: 4601
Inscription : 28 Fév 2008, 23:39
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 96 fois
Sexe: Homme


Retour vers The Cleveland Show


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité