Page 1 sur 1

[VF] John McCain and Barack Obama Election Night Speeches

Message Publié : 13 Nov 2008, 19:11
par jjbrqmz
Bonjour,

La J. J. Team est fière de vous présenter :
John McCain and Barack Obama Election Night Speeches :)
Edit: la différence avec les précédent sous titre, c'est qu'il y a le discours de McCain dedans. :)

Image

Synchronisée pour la verssion : 2008.HDTV.SoS (de la chaîne NBC, environ 30 min pour 350Mo)

Version française uniquement, la version anglaise était bizarrement synchroniser
j'avais pas envie de tout refaire...


Membres J.J.Team sur ces sous-titres : Milonga, Jojimoreau

Bonne journée. :P

Re: [VF] John McCain and Barack Obama Election Night Speeches

Message Publié : 14 Nov 2008, 23:59
par benji1000
Bonsoir à tous,

la team des Subbers In Black s'était également lancée dans le projet de réaliser ces sous-titres, en continuation avec la sortie des sous-titres du discours de Barack Obama uniquement (version XOXO et SD-SHC).

Par conséquent, nous vous annonçons la sortie de ces sous-titres, fraîchement terminés.

Subbers ayant travaillé dessus : benji1000 - Dolphin888 - Sebaset

VO et VF incluses dans le ZIP.

Félicitations également à la J.J.Team pour son travail sur ces subs :wink: .

Bonne soirée

Re: [VF] John McCain and Barack Obama Election Night Speeches

Message Publié : 15 Nov 2008, 00:49
par milonga
Tout le mérite en revient à Jojimoreau.
troll:
J'en suis pas encore revenue de m'être retrouvée à faire ça. :roll:
petite question concernant le discours du roi de la frite : c'est moi ou sur la fin on se serait cru dans "Independance day" ?

Re: [VF] John McCain and Barack Obama Election Night Speeches

Message Publié : 15 Nov 2008, 01:43
par jjbrqmz
Lol, tout les discours des films... c pour faire joli ^^

Ici c la réalité, mais ya peut être de ça :mrgreen:

PS: Avec la sortie de Chuck06 je me suis dit que vous le feriez plus tard.