Nous travaillions à l'oreille jusque maintenant car étant une série canadienne, il était impossible d'avoir des transcripts corrects à temps... seulement c'est trés long, trés difficile et comme nous sommes moins nombreux à l'approche des vacances, nous avons décidé d'attendre des transcripts que peut nous fournir un Canadien en se servant du teletexte!
à partir du 107, donc du prochain, il y aura plus de temps entre la sortie de l'épisode et la sortie du sub, mais nous travaillerons aussi plus vite....
Tout ça pour dire qu'il va y avoir un décallage pour le prochain mais ne vous inquiètez pas, on continue!