Glee 303 |Dispo]

Glee 303 |Dispo]

Message par Gernevie le 05 Oct 2011, 21:18

Pour ce message Gernevie a reçu plusieurs remerciements - :
Aeryn, Arsenic, Glad, Juicygreen, lemoine, Luoleilina, peter21, STBY, Tybone, Viximum

Le StillBelievin Club vous présente les sous-titres de l'épisode 303 :
Asian F

Image

Version : Lol, dimension, web-dl kings

Merci à :
Akiha, Arsenic, chipounettef, damuro, Dark_Chii, Dust, Gernevie, Glad, kyros, skarmapowa
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par STBY le 11 Oct 2011, 01:04

Pour ce message STBY a reçu plusieurs remerciements - :
Gernevie, Glad

Merci à toute l'équipe pour ces sous-titres !
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par Glad le 11 Oct 2011, 17:02


Ahah Ger, t'as mis les "robes roses moches" en photo ^^
Brick : "Things don't make sense."
Sue : "There's a lot of episodes of Glee that don't make sense, but I still cry."

The Middle 311.

(Shelby) StillBelievin Club
Avatar de l’utilisateur
Glad
Subber
Subber
 
 
Messages: 2389
Inscription : 28 Sep 2009, 11:57
Mercis envoyés: 67 fois
Mercis reçus: 209 fois
Skype: super.gladou
Sexe: Femme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par Gernevie le 11 Oct 2011, 18:19


J'ai surtout mis Finnounet pour Chipou ;)
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par JBeylovesyou le 16 Oct 2011, 22:44


Hello,

Je viens de voir une petite coquille dans les sous-titres, les lyrics sont trop tôt ici :) :

Image
JBeylovesyou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 14 Fév 2011, 01:53
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par Gernevie le 17 Oct 2011, 10:14


J'ai remis les fichiers à jour. Tu as dll l'archive quand ?
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par JBeylovesyou le 17 Oct 2011, 15:53


Quelques heures après sa disponiblité
JBeylovesyou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 14 Fév 2011, 01:53
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 8 fois

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par damuro le 19 Oct 2011, 12:59


JBeylovesyou a écrit :Quelques heures après sa disponiblité

Normalement, ça a été corrigé quelques temps après la mise en ligne du fichier. L'erreur était dans le sous-titre "karaoké avec une chanson traduite". Un gentil subber avait vu la coquille et l'avait signalé à sa gentille senchi. :wink:

Akiha : Putain, en fait, je suis Rachel... J'aime Sondheim et Schwartz...
Avatar de l’utilisateur
damuro
Subber
Subber
 
 
Messages: 496
Inscription : 23 Juin 2010, 10:40
Mercis envoyés: 52 fois
Mercis reçus: 8 fois
Sexe: Homme

Re: Glee 303 |Dispo]

Message par Gernevie le 19 Oct 2011, 15:40


Et je remercie encore le gentil subber ;)
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme


Retour vers Glee


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron