Glee 4x19 [DISPO]

Glee 4x19 [DISPO]

Message par Gernevie le 24 Avr 2013, 23:48

Pour ce message Gernevie a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, Hufflefluff, STBY

Le StillBelievin Club vous prépare les sous-titres de l’épisode 4x19 : Sweet Dreams.

Image

Version : Lol, dimension, web-dl ECI

Les Gleeks de cette semaine : Aeryn, chipounettef, Gernevie, kyros, Linnawen, Marid12, titonette1806
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par Firekiss le 24 Avr 2013, 23:52


Merci :)

Par contre, petit problème sur le timing :

Spoiler:
1
00:00:00,-021 --> 00:00:01,252
<i>Précédemment...</i>
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par AdX76 le 25 Avr 2013, 00:00


Merci :)
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par Gernevie le 25 Avr 2013, 12:13


Firekiss a écrit :Merci :)

Par contre, petit problème sur le timing :

Spoiler:
1
00:00:00,-021 --> 00:00:01,252
<i>Précédemment...</i>


C'est sur la web-dl ?
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par Firekiss le 25 Avr 2013, 13:05


Gernevie a écrit :
Firekiss a écrit :Merci :)

Par contre, petit problème sur le timing :

Spoiler:
1
00:00:00,-021 --> 00:00:01,252
<i>Précédemment...</i>


C'est sur la web-dl ?


Oui.
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par Zombie le 25 Avr 2013, 13:36


Merci pour vos sous-titres par contre question :

Quel est la différence entre les sous-titres avec le tag "Originale" et sans ce tag dans le nom du fichier ? :)
Zombie
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 124
Inscription : 07 Avr 2009, 09:45
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 25 fois

Re: Glee 4x19 [DISPO]

Message par Zombie le 25 Avr 2013, 19:50


Zombie a écrit :Merci pour vos sous-titres par contre question :

Quel est la différence entre les sous-titres avec le tag "Originale" et sans ce tag dans le nom du fichier ? :)


C'est bon, j'ai compris, 2 chansons sont traduites dans la version "Originale".

A+ et encore merci.
Zombie
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 124
Inscription : 07 Avr 2009, 09:45
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 25 fois


Retour vers Glee


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

cron