Jusqu'alors le format standard le plus répandu pour les vidéos
HDTV SD (
standard definition) était le codec
Xvid dans un conteneur
avi.
Cela dit, les choses viennent de changer.
En effet, la
Scene a décidé de changer
ses standards. Exit le Xvid, et place au
x264 pour le codec, qui offre de meilleures performances de compression, le tout contenu dans un fichier
mp4.
Seulement ce changement n'est pas du goût de toutes les teams qui s'occupent de fournir ces fichiers. Certaines préfèrent rester sur le combo Xvid - avi, et promettent même de fournir versions Xvid des vidéos des autres teams ayant choisi le format x264 - mp4.
Concrètement, qu'est-ce que ça change ?Pour le consommateur de sous-titres, pas grand chose, si ce n'est qu'il aura peut-être à faire le choix entre différents formats de vidéos. Les vidéos au format x264 - mp4 seront cela dit de meilleure qualité. Mais si vous avez les bons codecs, ça ne changera pas grand chose à vos habitudes pour utiliser les sous-titres.
A noter aussi que la taille des vidéos sera désormais variable. Fini les 350 Mo pour un épisode de 42 minutes. La taille des vidéos sera en général réduite, mais pourra aussi augmenter dans certain cas.
Pour les subbers par contre, cela va changer quelques habitudes.
En effet, VisualSubSync gère mal le format mp4. La génération de scenechange ne se fait pas, et si vous n'avez pas de bons codecs, le peak sera mal généré.
Cela dit, des
solutions existent pour palier à ce problème dans l'immédiat.
Mais l'utilisation de VSS n'est pas le seul problème. Qui dit multiplication des vidéos, dit aussi multiplication des synchronisations, ce qui demandera donc un travail supplémentaire.
Plus d'info sur les codecs et conteneurs :
- Le
codec Xvid- Le
codec x264- Le
conteneur avi- Le
conteneur mp4Si vous n'êtes pas très familier avec les conventions de nommage des fichiers, je vous recommande de lire cet article d'Alconis :
Décrypter les noms de fichiers sous-titres ou épisodes