Forum de U-Sub

Moi la voix de Carter je l'ai jamais trouvé trop mauvaise. Même plutôt pas mal.
Globalement SG1 ça va quand même pour moi.

Eli a une voix d'ado attardé flippé, voir débile alors qu'il est plutôt GEEK, relax et certain de lui en ce qui concerne les Calculs... Rush a une voix trop claire, qui ne colle pas avec le personnage stressé et nerveux qu'il est. Quand a Greer on ne retrouve pas cette profonde voix de gorge grave qui donne au personnage ce cote instable et a la psychologie torturée.
Bref ils ont transformés des personnages typés en "secrétaires" à la voix douce...CHOUETTE !!!

Tu veux dire, en VO STFR, avec de bons sst, et avec une diffusion dans l'ordre ??

C'est clair que ça serait quand même la moindre des choses !!

Moi c'est celle d'éli qui ma horriblement choqué.. les autres, j'arrive presque pas a les différencié, il on presque tous la même voix pour moi

Pour info :


- Robert Carlyle (Nicholas Rush) est doublé par Boris Rehlinger, qui est également le voix officielle de Colin Farrell et Jason Statham (Le Transporteur 1/2/3).

- Justin Louis (Colonel Everett Young) est doublé par Bruno Dubernat (vous aurez reconnu la voix de Jango Fett dans Star Wars).

- Le voix de Brian J. Smith (Lieutenant Matthew Scott) est celle de Sylvain Agaësse.

- La voix d'Elyse Levesque (Chloe Armstrong) est celle de Céline Melloul (vous aurez peut-être reconnu la voix de Paris Hilton dans The Simple Life).

- La voix de David Blue (Eli Wallace) est celle de Christophe Lemoine (vous aurez reconnu la voix de Gamegie dans la trilogie du Seigneur des Anneaux).

- La voix d'Alaina Huffman (Lt Tamara Johansen) est celle de Charlotte Marin, également la voix de Izzie Stevens dans Grey's Anatomy

- La voix de Jamil Walker Smith (Sergent Ronald Greer) est celle de Serge Faliu (Voix de Will Smith dans Independence Day).

- Enfin Ming-Na Wen (Camile Wray) est toujours doublée par Yumi Fujimori soit la même voix que dans Urgences.

Source : stargate-fusion.com

Si tu peux le dire, ils sont mauvais

C'est très drôle, on dirait une parodie

La voix de rush et eli sont horrible ! mon dieux heureusement que je les regarde en Vo

Un truc que je trouve assez marrant c'est le fait que le fansub n'est pas très légal voir pas du tout alors que les série quand elles passent en france, la trad est très souvent complètement à coté de la plaque, ça devrait être interdit...

je bénis tout les jours l'existence d'internet, sans quoi on serait encore à regarder des série qui au final deviennent des navets une fois arrivé sur nos petits écran.

PS: le pire doublage est sans conteste supernatural avec leurs voix de jeune prépubere, une honte...

J'ai pas souvent regarder Supernatural, et le peu que c'était, c'était en VF, et je la trouvais plus que correct. Par exemple, perso la voix française de Jensen Ackles ne m'a jamais dérangé.
En plus, il a la même que dans Dark Angel en VF où il joue le rôle d'Alec. Et j'ai toujours bien aimé cette voix.