Page 1 sur 1

Harper's Island 1x09 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 24 Juin 2009, 15:01
par The Lovers
Image

Épisode numéro : 09
Titre original : Seep
Date de première diffusion : 13 juin 2009
Écrit par : Nichelle D. Tramble
Dirigé par : Craig R. Baxley

Audiences : 3.2 millions

Cast :
• Elaine Cassidy : Abby Mills
• Christopher Gorham : Henry Dunn
• Katie Cassidy : Trish Wellington
• Cameron Richardson : Chloe Carter
• Adam Campbell : Cal Vandeusen
• Ben Cotton : Shane Pierce
• C.J. Thomason : Jimmy Mance
• Jim Beaver Sheriff Charlie Mills

Synopsis :
Le groupe de survivant retranché au Candlewick ce retourne les uns contre les autres.
Les restes du journal de Wakefield révèlent leus premiers secrets.
Un autre invité disparait, et durant les recherches à l'intérieur du Candlewick, un passage secret est découvert...

Versions :
- HDTV.2HD
- 720p.DIMENSION

Team :
Traduction : Sapotille, Do, Valpi, Babybello
Relecture : Valpi, Babybello, Bruno_Ncis
Synchro : 7844, Toupack

Bon épisode...

Re: Harper's Island 1x09 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 25 Juin 2009, 09:36
par nefertari54
Merci beaucoup :6:6: :skaragood:

Juste une petite faute d'étourderie ou de frappe :

0:07:35.44,0:07:38.29 : Je lui ai demandé\Nqui Iui avait fait ça, et... ( lui avec 1 i majuscule à la place du l)
0:07:35.44,0:07:38.29 : Je lui ai demandé\Nqui lui avait fait ça, et...

Bon boulot les gas :wink:

Re: Harper's Island 1x09 [VO/VF DISPO]

Message Publié : 29 Juin 2009, 16:55
par darkevil
Ca, c'est la version .ass. Dans ce genre de fichiers, \N indique un retour ligne (je crois). Faut prendre la version .srt ^^