Épisode numéro : 04
Titre original : "Bang"
Date de première diffusion : 02 Mai 2009
Écrit par : Lindsay Sturman
Dirigé par : Guy Norman Bee
Audiences : 4.65 millions
Cast :• Elaine Cassidy : Abby Mills
• Christopher Gorham : Henry Dunn
• Katie Cassidy : Trish Wellington
• Cameron Richardson : Chloe Carter
• Adam Campbell : Cal Vandeusen
Synopsis :Henry et ses garçons d'honneur embarquent pour une partie de pêche et découvrent un truc macabre, pendant que Trish et ses demoiselles d'honneur se livrent à une voyante.
Releases :-
HDTV.XviD-LOL-
720p.HDTV.X264-DIMENSIONTeam :Traduction : Sapotille, Do, Ceducz, Babybello
Relecture : Ceducz, Valpi, Babybello
Synchro : 7844, Toupack
Bon épisode.Petit jeu :- D'après vous, quelles seront les prochains victimes ?
- Qui est le serial killer ?
À vos hypothèses...