Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Epi. 214 dispo

Publier une réponse

Re: Epi. 210 dispo - 1 semaine de pause - Castle revient le 7/12

Message par quelul le 13 Déc 2009, 22:29

Salut à tous !
L'épisode 211 est un peu en retard à cause de pb informatique.
Livraison prévue demain soir.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Epi. 211 dispo - Castle revient le 11/01/2010

Message par quelul le 14 Déc 2009, 23:50

Pour ce message quelul a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, Delphine, Glad, JoJo, peter21
Image

Castle fricotte avec un indice ?...

Titre original :La cinquième balle
Numéro de l'épisode : 211
Date de première diffusion : 7 décembre 2009
Chaîne de première diffusion : ABC
Spoiler:
Le principal témoin de l'affaire est amnésique. Mais de surprises en surprises la solution se dessine.

Versions synchronisées : 2HD, 720p-CTU

ShelbyTeam
Merci à :
Merci à :
/*Synchro*/ : Beetljuice, Grishnakh, Job22, Jojo13, Kyµ

/*Trad*/ : Coco-Mc, Glad, Dpaulp, Kiima, Maeby, Froggy, Steff

/*Relecture*/ : Beetljuice, Blennorax, Coco-Mc, Glad, Lodimo,
Kyu

Synchro pour les versions 2HD et 720p.CTU

Bon épisode.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Re: Epi. 211 dispo - Castle revient le 11/01/2010

Message par JoJo le 15 Déc 2009, 08:48

Un super zod !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Epi. 211 dispo - Castle revient le 11/01/2010

Message par Delphine le 22 Déc 2009, 18:09

Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois
Haut

Re: Epi. 212 dispo

Message par peter21 le 17 Jan 2010, 19:07

merci pour le 212 :D
peter21
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 291
Inscription : 22 Jan 2009, 12:19
Mercis envoyés: 1223 fois
Mercis reçus: 12 fois
Haut

Epi. 212 dispo

Message par quelul le 17 Jan 2010, 19:10

Pour ce message quelul a reçu plusieurs remerciements - :
Delphine, JoJo, peter21
Image

Oublie-t-on jamais l'amour de sa vie ?

Titre original :Une rose pour l'éternité
Numéro de l'épisode : 212
Date de première diffusion : 11 janvier 2010
Chaîne de première diffusion : ABC
Spoiler:
Un meurtre a lieu avant le mariage d'une ancienne conquête de Castle.
Réussira-t-il à rester objectif pendant l'enquête ? Comment Beckett va-t-elle réagir face à cette rivale ?

Versions synchronisées : 2HD, 720p-CTU

(Shelby) The Mystery Writers
Merci à :
Merci à :
/*Synchro*/ : Beetljuice, Grishnakh, Job22, Jojo13, Kyµ

/*Trad*/ : Coco-Mc, Glad, Dpaulp, Kiima, Maeby, Froggy, Steff

/*Relecture*/ : Beetljuice, Blennorax, Coco-Mc, Glad, Lodimo,
Kyu

Synchro pour les versions 2HD et 720p.CTU

Bon épisode.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Re: Epi. 212 dispo

Message par Delphine le 18 Jan 2010, 12:37

Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois
Haut

Epi. 213 dispo

Message par quelul le 21 Jan 2010, 02:12

Pour ce message quelul a reçu plusieurs remerciements - :
Delphine, JoJo, peter21, Vince92
Image

Qui est cet urluberlu ?

Titre original :Sucker Punch
Numéro de l'épisode : 213
Date de première diffusion : 18 janvier 2010
Chaîne de première diffusion : ABC
Spoiler:
En enquêtant sur le meurtre d'un membre de gang Beckett réveille le spectre d'un drame personnel.

Versions synchronisées : 2HD, 720p-2HD

(Shelby) The Mystery Writers
Merci à :

/*Synchro*/ : Jojo13, Kyµ

/*Trad*/ : Glad, Dpaulp, Kiima, Maeby

/*Relecture*/ : Blennorax, Coco-Mc, Kyu, Steff

Synchro pour les versions 2HD et 720p.2HD

Bon épisode.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par Sculder le 21 Jan 2010, 11:45

Merci !
Sculder
 
 
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par Akira2008 le 21 Jan 2010, 13:43

Une resynchro est prévue pour la version 720p repack 2HD ? Merci pour les sous-titres.
Avatar de l’utilisateur
Akira2008
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 79
Inscription : 07 Juin 2008, 11:53
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 6 fois
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par quelul le 21 Jan 2010, 15:48

Akira2008 a écrit :Une resynchro est prévue pour la version 720p repack 2HD ? Merci pour les sous-titres.


Les sous-titres fonctionnent avec la 720p. Je l'ai noté dans la présentation et dans le zip contenant les fichiers !
Enjoy
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par Delphine le 23 Jan 2010, 20:48

Merci beaucoup :D
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par Binks le 25 Jan 2010, 15:28

Salut et Merci !
Par contre il y a une différence entre vos sous-titres d'aujourd'hui et ceux du même épisode du 21 janvier ?
Avatar de l’utilisateur
Binks
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 55
Inscription : 25 Jan 2010, 15:25
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: jejel44
Haut

Re: Epi. 213 dispo

Message par quelul le 25 Jan 2010, 22:12

Binks a écrit :Salut et Merci !
Par contre il y a une différence entre vos sous-titres d'aujourd'hui et ceux du même épisode du 21 janvier ?


Oui des corrections mineurs mais nécessaires !
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois
Haut

Epi. 214 dispo

Message par Grishnakh le 29 Jan 2010, 18:24

Pour ce message Grishnakh a reçu plusieurs remerciements - :
Binks, Delphine, JoJo, peter21
Image


Titre original :The Third Man
Numéro de l'épisode : 214
Date de diffusion : 25 janvier 2010
Chaîne de première diffusion : ABC

Versions synchronisées : 2HD, 720p-2HD

(Shelby) The Mystery Writers


Bon épisode.
~ Lézard Haché ~
Grishnakh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 2222
Inscription : 08 Mai 2008, 04:07
Mercis envoyés: 122 fois
Mercis reçus: 269 fois
Sexe: Homme
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers Castle


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas