Page 1 sur 1

Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 00:38
par agm78
Les Mystery Writers vous proposent
l'épisode 507 de Castle intitulé Swan Song :

Image

Merci à : agm78, blennorax, Coco-mc, Irya, John117, julmiche, pchan

Enjoy :mrgreen:

Re: Castle 5x07 - Swan Song

Message Publié : 17 Nov 2012, 00:48
par Tahrga
Merci ;)

Re: Castle 5x07 - Swan Song

Message Publié : 17 Nov 2012, 00:50
par Firekiss
Merci :)

Re: Castle 5x07 - Swan Song

Message Publié : 17 Nov 2012, 00:52
par dams86
Un grand merci pour les sous titres de qualité, comme d'habitude parfait.

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 02:07
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 03:04
par crouton
Bonjour, et merci pour les sous-titres ;)

Toutefois, j'ai relevé une faute :
sous-titre n°72 : "Appellez" au lieu de "Appelez"


Edit : Horreur ! Merci
:wink:

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 03:51
par John117
Merci pour le retour, crouton :)

Sous-titres mis à jour.

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 19:18
par Glock
Merci pour ces sous-titre.

mais suis-je le seul à avoir un problème de syncro ?
si oui, le problème doit certainement venir de moi, quelqu’un aurait SVP un conseil pour le régler ?

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 19:36
par John117
Il faut prendre le bon sous-titre avec la bonne vidéo :)
Le nom des releases vidéo est indiqué dans le nom des fichiers.
Quand aux WEB-DL, la synchro est la même pour toutes les releases (720p et 1080p).

L'erreur peut venir de nous aussi, mais en général, c'est l'utilisateur qui se trompe.

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 19:50
par Glock
ok John117 et merci.

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 23:03
par BelXander
Merci pour les sst.

Une petite erreur :
"113
00:05:51,776 --> 00:05:53,353
Je suis tombée dans les vaps."

"vapes". :wink:

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 17 Nov 2012, 23:52
par John117
Sous-titres mis à jour.

Merci, Bel.

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 18 Nov 2012, 07:31
par dams86
Merci pour les MAJ, super

Re: Castle 507 - Swan Song [Dispo]

Message Publié : 19 Nov 2012, 11:25
par vivarct
Merci :wink: