Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par -Ori- le 08 Fév 2009, 22:12

Pour ce message -Ori- a reçu les remerciements de :
EarPollution

Image

La Booyashaka Team est fière de vous présenter, rien que pour vous. Les sous-titres de la série Ali G In Da Usaiii.

Vont concocter les sous-titres :

Synchro : -Ori-
Adaptation : H3VA3N, besmel et -Ori-
Relecture : MauditeBenedicte et DuDuDu.

Enjoy !!! :D
-Ori-
Subber
Subber
 
 
Messages: 168
Inscription : 06 Sep 2008, 19:28
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 23 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par Arcueil le 08 Fév 2009, 22:27


OMG ils en on fait une série !
Déjà que le film...ahem... mais alors la série, j'imagine même pas^^
This is Legen...wait for it... dary!!

L'Homme prévoit, Dieu rit.
Avatar de l’utilisateur
Arcueil
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 14 Oct 2007, 00:59
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par -Ori- le 08 Mars 2009, 01:08


Image

"Je me demande ce qu'il y a en dessous..."

Mais oui Bruno, ce que tu vois en dessous sont les sous-titres du troisième épisode de cette série complètement géniale trop bien qui tue intitulée Ali G In Da Usaiii, dont le troisième épisode se nomme :

Politics

Les personnes qui ont participé à ces sous-titres sont les meilleures, La Booyakasha Team, car ils respectent les critères de synchro SW2.
Et ceux qui ont participé activement sont :

Synchro : -Ori-
Traduction : besmel, H3AV3N, -Ori-
Relecture : MauditeBenedicte, DuDuDu


Keep it Real :::n
-Ori-
Subber
Subber
 
 
Messages: 168
Inscription : 06 Sep 2008, 19:28
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 23 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par Bjork le 08 Mars 2009, 03:16


Merci pour les sous-titres
Avatar de l’utilisateur
Bjork
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 193
Inscription : 25 Fév 2009, 03:55
Mercis envoyés: 38 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par risbo62-66 le 25 Août 2009, 14:06


Je suis tombé sur cette super series hier,y'a moyen qu'une team prene la releve?

C'est domage de ne pas pouvoir profiter du reste de la S01 et de la S02.
risbo62-66
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 25 Août 2009, 13:21
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par -Ori- le 25 Août 2009, 14:18


On est toujours dessus malgré le faite qu'on est plus ou moins, abandonné.
-Ori-
Subber
Subber
 
 
Messages: 168
Inscription : 06 Sep 2008, 19:28
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 23 fois

Re: Sous-titres de Ali G In Da Usaii

Message par risbo62-66 le 25 Août 2009, 16:47


Au pire j'ai deja les sub Anglais synchro et tout.

Il ne resterais plus qu'a les traduire en fr (j'ai deja essayer de commencer mais wahou c'est dur dur).

Si vous voulez un coup de main je peut essayer de vous aider pour faire profiter le plus de monde possible of this awesome serie :D
risbo62-66
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 25 Août 2009, 13:21
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Ali G


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité