Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Vexed

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=273&t=6779

Page 2 sur 3

Re: Vexed

Message Publié : 12 Sep 2012, 19:42
par John117
etig a écrit :
Spoiler:
PS : Faudrait penser à changer la vignette de la série avec la nouvelle coéquipière.

Spoiler:
Non, ça pourrait gâcher la scène dans le 201 quand Jack ne sait pas encore qui est sa nouvelle coéquipière.

Re: Vexed

Message Publié : 17 Sep 2012, 12:52
par John117
Sous-titres de l'épisode 204 dispo !

Re: Vexed

Message Publié : 21 Sep 2012, 01:23
par Tahrga
J'ai commencé la série hier, c'est sympa :D

Merci à vous pour les subs ;)

Remarque 202 :
Spoiler:
357
00:21:24,041 --> 00:21:27,200
C'est faux. Rainbow a un genre.
C'est définitiviment féminin.

-> définitivement

Re: Vexed

Message Publié : 21 Sep 2012, 21:25
par Tahrga
Remarque 204 :
Spoiler:
588
00:36:25,080 --> 00:36:27,800
J'a fait mes recherches.
J'ai vérifié la carte de crédit de Sue.

-> J'ai

Re: Vexed

Message Publié : 21 Sep 2012, 23:28
par John117
Mise à jour des sous-titres du 202 et 204 !
Et sous-titres du 205 dispo !

Re: Vexed

Message Publié : 21 Sep 2012, 23:45
par etig
Merci !

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 17:25
par John117
Sous-titres du dernier épisode de la saison 2 dispo !
Enjoy :D

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 17:37
par harrycrotter
Merci pour les saisons 1 et 2.
Vais me mater ça bientôt.
;')

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 17:38
par Tahrga
Merci pour la saison ;)

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 19:17
par etig
Merci pour la saison 2 !

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 21:50
par Tahrga
Remarques 206 :

Spoiler:
168
00:09:15,120 --> 00:09:17,513
Joanna, la gérante éffondrée.

-> effondrée

750
00:44:44,071 --> 00:44:47,335
- Tu sais ce qui m'embête ?
- Ta facture de papèterie ?

-> papeterie

Re: Vexed

Message Publié : 25 Sep 2012, 22:45
par Dauphinus
Merci pour la saison !

Re: Vexed

Message Publié : 26 Sep 2012, 15:28
par John117
Tahrga a écrit :Remarques 206 :

Spoiler:
168
00:09:15,120 --> 00:09:17,513
Joanna, la gérante éffondrée.

-> effondrée

750
00:44:44,071 --> 00:44:47,335
- Tu sais ce qui m'embête ?
- Ta facture de papèterie ?

-> papeterie

Sous-titres mis à jour !

Re: Vexed

Message Publié : 03 Déc 2012, 12:33
par Dédé
Merci beaucoup. :D

Je m’en sors bien avec les séries britanniques en général (excellente diction) mais vos sous-titres me sauvent quand je ne comprends même pas ceux en anglais !

J’ai été emballé par la première saison (que j’ai pu regarder ce week-end) mais légèrement désappointé par le premier épisode de la deuxième. Lucy Punch et le ping-pong me manquent.

Re: Vexed

Message Publié : 16 Déc 2012, 19:09
par Dédé
Voilà, je viens de terminer la saison deux et je vous dis encore merci.
J’espère pouvoir installer cette série sur mes étagères et croise les doigts pour une troisième saison.
Je crois que c’est la seule série « policière » dans laquelle on ne voit jamais un poste de police…
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 2 sur 3
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/