The Boondocks, création de team

The Boondocks, création de team

Message par yann.333 le 23 Mai 2009, 16:03


Hello tout le monde !
Je voulais savoir si des personnes seraient interressés pour sous-titrer la saison 2 de la série "The Boondocks", une satire sociale sur les noirs / blancs ainsi que sur la culture américaine.
Cette série, très drôle à mon goût, aurait donc besoin de subbers pour la saison 2 jamais traduite, voir la saison 3 débutant cet automne.
Le public visé est à mon goût est plutôt jeune (15-30 ans), sans exclure les autres :P
Le langage est TRÈS cru, grossier et familier, vous voilà prévenus.
Voilà, si certains veulent m'aider, faites-le savoir.

Edit: J'oubliais aussi : Pas de VO, on part de 0.
D'Oh-Ghnut Team, Dark Matter Team, Giggity Team, Liaison Team, Mr. Bo Jingles Team, Shelby Team, Still Belivin' Club.
Avatar de l’utilisateur
yann.333
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 647
Inscription : 03 Avr 2009, 11:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Boondocks, création de team

Message par yann.333 le 24 Mai 2009, 19:33


Edit : mise à jour.
D'Oh-Ghnut Team, Dark Matter Team, Giggity Team, Liaison Team, Mr. Bo Jingles Team, Shelby Team, Still Belivin' Club.
Avatar de l’utilisateur
yann.333
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 647
Inscription : 03 Avr 2009, 11:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Animations


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)