The Boondocks, création de team
Publié : 23 Mai 2009, 16:03Hello tout le monde !
Je voulais savoir si des personnes seraient interressés pour sous-titrer la saison 2 de la série "The Boondocks", une satire sociale sur les noirs / blancs ainsi que sur la culture américaine.
Cette série, très drôle à mon goût, aurait donc besoin de subbers pour la saison 2 jamais traduite, voir la saison 3 débutant cet automne.
Le public visé est à mon goût est plutôt jeune (15-30 ans), sans exclure les autres
Le langage est TRÈS cru, grossier et familier, vous voilà prévenus.
Voilà, si certains veulent m'aider, faites-le savoir.
Edit: J'oubliais aussi : Pas de VO, on part de 0.
Je voulais savoir si des personnes seraient interressés pour sous-titrer la saison 2 de la série "The Boondocks", une satire sociale sur les noirs / blancs ainsi que sur la culture américaine.
Cette série, très drôle à mon goût, aurait donc besoin de subbers pour la saison 2 jamais traduite, voir la saison 3 débutant cet automne.
Le public visé est à mon goût est plutôt jeune (15-30 ans), sans exclure les autres
Le langage est TRÈS cru, grossier et familier, vous voilà prévenus.
Voilà, si certains veulent m'aider, faites-le savoir.
Edit: J'oubliais aussi : Pas de VO, on part de 0.