Forum de U-Sub

BelXander a écrit :
World a écrit :rhaaa ça sens bon ça !

J'espère que Battlestar sera la "à temps" pour me faire LA soirée "de la fin de série"

Si tu te mets Smallville en 1 et SGU en 2, je pense que ça devrait le faire, car ça laissera 1h30 à partir du moment où tu lances Smallville à Battlestar pour pouvoir faire les resynchro, ce qui devrait être largement assez si tu commences ta soirée dison à 21h. ^^

Pour moi, ce sera SGU en 1 et Smallville en 2 ^^, le meilleur pour la fin espérons

Quand même...
Je crois que je comprends Kaiser.
La RG (relecture générale) est en cours là. Et ça me fait bizarre quand même de me dire que ça sera certainement la dernière RG que je ferais sur une série StarGate, alors que j'ai commençais sur ça y a maintenant 4 ans ! Et j'ai jamais vraiment lâché cette franchise depuis au final, même si j'ai zappé certains zodes (dans la création des sous-titres j'entends, pas dans le matage ^^) et qu'il y a eu des phase de découragement devant la qualité en chute libre du show.
Mais ça donne tout de même SGA S4, SGA S5, SGU S1, SGU S2.
Sur 80 épisodes j'ai dû prendre part à l'élaboration des sous-titres de plus de 50 zodes !
Eh ben. Qui l'eut cru.

Et pour toutes ces années de bonheur que tu nous as offert je tenais à te remercier mais aussi à te féliciter. De plus, un tel curriculum vitae force le respect et l'admiration. J'espère te retrouver prochainement dans d'autres séries intéressantes à regarder.

fredman a écrit :
BelXander a écrit :
World a écrit :rhaaa ça sens bon ça !

J'espère que Battlestar sera la "à temps" pour me faire LA soirée "de la fin de série"

Si tu te mets Smallville en 1 et SGU en 2, je pense que ça devrait le faire, car ça laissera 1h30 à partir du moment où tu lances Smallville à Battlestar pour pouvoir faire les resynchro, ce qui devrait être largement assez si tu commences ta soirée dison à 21h. ^^

Pour moi, ce sera SGU en 1 et Smallville en 2 ^^, le meilleur pour la fin espérons

Pareil SG-u puis Smallville, puis même si pas là ce soir au moment idéal pour moi , je me ferais la soirée demain, dans un sens pas envie que ces deux série se termine :cry:

Merci pour cette dernière traduction!

C'est vrai que ça va faire vide, deux grosses franchises qui s'arrêtent, et pas de nouvelles séries de SF en perspective. A moins, Lucas G. décide de sortir sa série télévisée sur Star Wars bientôt. :mrgreen:

Je viens de voir le final de Smallville et ça va être dur pour SGU de faire mieux... :mrgreen:

Hk49 a écrit :Je viens de voir le final de Smallville et ça va être dur pour SGU de faire mieux...

a mon avis non c'est pas possible, car SGU est juste un final de saison pas un final de série.. dommage... deux de mes série/franchise s’arrête ce soir :'(

FQM dispo please battlestar ;D

Et VOILA !!
Le dernier sous-titre StarGate est sorti !

N'oubliez pas, les 720p arriveront un poil plus tard et seule la FQM en VF est dispo pour le moment. Désolé pour la gêne occasionné. On va tâcher de faire vite.

Je vous souhaite un bon épisode à tous, les amis.

STBY a écrit :Et pour toutes ces années de bonheur que tu nous as offert je tenais à te remercier mais aussi à te féliciter. De plus, un tel curriculum vitae force le respect et l'admiration. J'espère te retrouver prochainement dans d'autres séries intéressantes à regarder.

Merci, ce fut un plaisir. Et tant que ça durera, je continuerais. Je vais par contre ptet ralentir un poil l'année prochaine. ^^

Là, il me reste à terminer Secret Diary of a Call Girl et Lost Girl.
Je me suis aussi lancé sur Young Justice en solo (le sst pour le 1x01-02 est quasiment fini), et je vais très certainement rejoindre la team pour la série déjantée Workaholics.
L'année prochaine, à défaut de Wonder Woman, vous me retrouverez pour subber The Playboy Club et Lost Girl S2. (et ptet une autre avec la Smallville Team si on trouve quelque chose à se mettre sous la dent)

Voilà.

En ce qui concerne l'épisode de SGU, c'est vrai que c'est assez frustrant, on manque de réponses à nos questions, il y a pas mal d'éléments qui n'ont pas été exploités et c'est dommage, mais la fin du zode reste au niveau d'une fin potable. Je m'attendais à bien pire. Là c'est vraiment pas trop mal.

Merci pour la sous titres !! pas le temps pour l'encodage ^^, celui de smallville est en cours

Allez c'est décidé ce soir W9 Gordon Ramsey (voir insulté les autres excellent lol) et demain soir j’éteins téléphone sonnette d'entrée, coupe le son du pc et direct je me fais la soirée "fin de séries" sur ma tv full hd 46"

Pour la 720p et la webDL quand tu dis plus tard.. c'est dans la soirée ou plutôt demain ?

étant Fan de la WebDL, et surtout pour le dernier épisode, je ne peu me résoudre a regarder en qualité de M**** ^^

je patienterais le temps qu'il faudra, c'est juste pour prévoir ma soirée avec ou sans Stargate ^^

Ce soir normalement. :wink:

Mais tout dépend des disponibilités de Battlestar, puisque c'est lui qui fera les resynchro.

merci

BelXander a écrit :En ce qui concerne l'épisode de SGU, c'est vrai que c'est assez frustrant, on manque de réponses à nos questions, il y a pas mal d'éléments qui n'ont pas été exploités et c'est dommage, mais la fin du zode reste au niveau d'une fin potable. Je m'attendais à bien pire. Là c'est vraiment pas trop mal.

Pour ce qui est de la fin de Stargate Universe, venant de toi c'est rassurant à entendre.
Je me ferai mon propre avis quand Battlestar nous livrera les sous-titres ; )

Forum de U-Sub

SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [Dispo - Merci à tous !]

Re: SGU 2x20 - Gauntlet [En cours]