Forum de U-Sub

Donc si je résume:

Le sous-titre sort ce soir tard dans la nuit, et la WEB-DL tant attendue par les mordus de qualité (comme moi ) sortira demain soir vu qu'elle demande un peu plus de travail.

Elle est pas belle la vie?

P.S O_o épisode diffusé le 2 mai et sous-titre sortis le 7, record de vitesse seulement 5 jours ^^ (attention aux radars )

Pour la WEB-DL, ça peut être ce soir si la relecture générale est plus rapide que prévu. Sinon ça sera demain et vu que c'est dimanche, ça arrivera plus vite.
Je m'occupe aussi, exceptionnellement, de la 720p CTU sur cet épisode.

La relecture devrait être très rapide en principe, vu que certaines choses du comparo ont déjà été intégré lors de la resynchro des parties de chacun.

Donc à moins que Nico ait besoin de temps pour peaufiner la resynchro générale, logiquement, il devrait y avoir la compléte pour ce soir, tard éventuellement, selon le temps que cela prend pour les versions 720p et WEB-DL ??

Hum hum....
Si je dis en avoir pour 1 à 3h ... c'est qu'il y a du boulo CCA sa sortira quand sa sortira 3e édition... l'enseignement c'est l'art de se répeter mais bon...

Pour vous donner un ordre d'idée:

EDIT: Relecture Générale: 100% Battlestar fait les resynchro webdl et 720p

Ca y est,

c'est sortiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Sous-titres sortis pour U-sub.net et sous-titres.eu pour les versions

P0W4 CTU et WebDL en VO et VF

Bon épisode à toutes et à tous

merci pour le commentaire à demain pour smallville et bon épisode

Merci à la team pour la motivation de cette semaine et le travail effectué dans le respects de délais fixés. Rendez vous pour le prochain épisode bonne fin de week end à tous

Merci bien

Vraiment Merci Beaucoup !!!!! Quel boulot !!!

mais comment tu fait pour travailler sur 2 ep en meme temps ?
tu fait genre une ligne de sgu puis une ligne de smallville? ainsi de suite ? non je pense pas a part p-e etait tu un sur-homme genre metisse ancien-kriptonnien? sa ne m'etonnerait pas parce que apparement bel et les autres ne sont pas la ...........
alle dit moi c qoui ta kriptonique? t'en a forcement un

OMG sous-titres dont WEB-DL sortis avant minuit soit tout fait en 5 jours O_o

Je suis désolés mais je vais être obliger de mettre une contravention pour excès de vitesse

Aller HOP! 90€ sur mon RIB: 123456789

LOOOOOOOOOL

Oue on a été plutôt efficace (relativement )

merci beaucoup ^^