Forum de U-Sub

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).

Versions des épisodes sous-titrés : FQM, 720p.CTU & WEB-DL

Bonne chance et merci d'avance !

Ah apparemment Bel t'as vraiment arrêté...



Dommage tu faisais du bon boulot et tu continues d'en faire


Bon courage pour cet épisode qui je l'espère est meilleur...

Bon courage à toute la Team pour ce nouvel épisode

A plus tard.

Hk49 a écrit :Ah apparemment Bel t'as vraiment arrêté...

Non il est juste pas trop dispo cette semaine, il serra présent la semaine prochaine ^^

Hk49 a écrit :Bon courage pour cet épisode qui je l'espère est meilleur...

Pour ce que j'ai vue des 32 premières minutes il a l'air plutôt au dessus de la moyenne de la serie, mais je vous laisse le plaisir de découvrir ^^

"en cours" s'il te plaît et non "en cour" ^^

DarkLink a écrit :

Hk49 a écrit :Ah apparemment Bel t'as vraiment arrêté...

Non il est juste pas trop dispo cette semaine, il serra présent la semaine prochaine ^^

Hk49 a écrit :Bon courage pour cet épisode qui je l'espère est meilleur...

Pour ce que j'ai vue des 32 premières minutes il a l'air plutôt au dessus de la moyenne de la serie, mais je vous laisse le plaisir de découvrir ^^

Ah d'accord, étant donné ses propos à la découverte du trailer je croyais qu'il allait vraiment arrêter ^^ Désolé xd

Comme l'a dit DarkLink, c'est surtout que cette semaine, je vais vraiment pas pouvoir niveau temps. Surtout que j'ai No Ordinary Family à côté dont je m'occupe.
A voir donc pour les prochains.
Mais si ce zode me soule, il est certain que j'arrêterais. (les sst ET de regarder)

Bonsoir, bon courage a toute la team pour ces sous titres

Darkin a écrit :Bonne chance et merci d'avance !

Infiniment a écrit :Bon courage à toute la Team pour ce nouvel épisode

A plus tard.

vkneo a écrit :Bonsoir, bon courage a toute la team pour ces sous titres

Merci beaucoup !

DarkLink a écrit :[...]La Team 6th Race pour SGU 2x06 est composée de :[...]

C'est le 8 et non le 6 :p

--

Merci et bon courage pour l'épisode

Seven a écrit :

DarkLink a écrit :[...]La Team 6th Race pour SGU 2x06 est composée de :[...]

C'est le 8 et non le 6 :p

On sent le copié collé.
(je fais pareil ^^)

BelXander a écrit :

Seven a écrit :

DarkLink a écrit :[...]La Team 6th Race pour SGU 2x06 est composée de :[...]

C'est le 8 et non le 6 :p

On sent le copié collé.
(je fais pareil ^^)

Tout a fait, c'est plus simple ^^

@STBY: il me semble pas que delphi arrête la série, c'est juste que en ce moment il est un peut surcharger de boulot et qu'il a du mal a rendre les RG dans les temps donc il préfère laisser sa place