Forum de U-Sub

Versions 720p et WEB-DL ajoutée à l'archive !

Je ne post pas souvent mais je profite de ce dernier sub de la saison 1 pour vous remercier pour votre travail de très grande qualité !

Vous proposer largement les meilleurs sub pour SGU !

Encore merci et vivement le mois d'octobre pour la suite !

Merci pour cette saison

J'aime pas le suspense -_-"

Rendez-vous en Octobre, 3 petit mois et demi

Merci beaucoup pour tout le travail accompli pendant cette première saison !
Nous avons eu le privilège de regarder SGU avec des sous-titres de qualité, ça valait la peine d'attendre plusieurs jours après la diffusion...

A bientôt !
(pour la version longue du pilote peut-être ? :p)

[EDIT] Après une (longueeeeeee) recherche, j'ai enfin trouver des liens megaupload pour ce dernier... en HD et en VO

Merci pour tout, merci pour tout les épisodes de cette saison que vous avez si bien sous titré, que j'ai utilisé a chaque fois, sauf au début pour comparé, mais c'est vraiment vous les meilleurs traducteur.
J'espère que vous serez toujours la pour la saison 2 que j'attend avec impatience !!!

Encore Merci pour tout le temps passé au cours de cette saison, ça doit être ENORME si on faisait le calcul.. O_o


MERCI MERCI MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oui, un travail énorme, et de très bonne qualité... dire que des sous-titres "amateurs" (ce n'est pas dans le sens péjoratif je précise) surpasse largement les sous-titres professionnels, faits par l'éditeur lui-même...

J'ai constaté ça à de nombreuses reprises sur BSG : Les sous-titres français de l'intégral (blu-ray) sont parfois approximatifs... Alors que les votre (6th race) était irréprochables...

Un travail excellent donc, bravo à tous

petite erreur ici:

Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,des petites slaves mortelles\Nde radiations ionisées.
ce n'est pas salves au lieu de slaves?

Exact, petite erreur de frappe.

Je corrigerai ça tout à l'heure.

Merci.