Forum de U-Sub

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).

Versions des épisodes sous-titrés : HDTV.FQM, 720p.CTU & WEB-DL.TjHD dispos

Merci à tous ceux qui suivent cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent.

Oui, mais au final, on est toujours tout seul dans son canapé
Mais je suis totalement d'accord...

Question : Si jamais vous vous procurez la version longue du pilote, est-ce que vous ferez les sous-titres ? Sachant qu'une bonne partie du boulot sera faite, hormis la synchro, logique...

Sur ce, bon courage, la fin de cette saison est proche, et elle s'annonce très intéressante

J'avoue ne pas avoir d'info sur le pilote version longue, mais pourquoi pas.

On verra si on est motivés pour les faire.

Félicitation pour le boulo que vous faites, je suis fan et vous soutient pour la suite, Bon courage !!

C'est grâce a vous que l'on a put suivre toute cette série!
Vous faites un excellent travail continuer comme ca ^^

STBY a écrit :Edit: Vers cette fin de saison j'ai l'impression que tout le monde oublie de vous soutenir.

Oops, STBY a raison, je viens de m'apercevoir que je n'avais pas remercié la Team depuis un bon bout de temps Je m'empresse de réparer cet oubli

bon courage et merci encore pour tout le boulot que vous fournissez pour nous offrir a chaque fois de superbe subs

Merci à tous pour vos encouragements !!
Ça a l'air de rien, mais ça fait toujours plaisir.

Merci franchement sa fait trop plaisir

Merci pour votre taf Je sais combien c'est difficile ^^ Surtout que de notre côté, on ne suis pas vos règles de subs ^^

Ça faisait longtemps que je n'étais pas venu vous encourager ! Alors voilà xD

Encouragements de G33K

*retourne corriger ses fautes d'orthographe dans ses sous-titres de Burn Notice*

Voilà qui est fait ^^ Je voulais pas poser de problèmes désolé ^^ Ceci dit, il y a toujours le lien vis-à-vis de mes infos profil donc (à droite), je suppose que ce n'est pas interdit ^^

Bref ^^ Bon courage à la team