SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Re: SGU 1x17 - Pain [VO/VF à venir]

Message par bosmer le 18 Mai 2010, 18:28


Ok, merci pour l'info :wink:

Mais mercredi parait bien loin... :?
bosmer
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 26 Oct 2009, 22:24
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: SGU 1x17 - Pain [VO/VF à venir]

Message par STBY le 19 Mai 2010, 00:37


On est mercredi, on va avoir nos sous-titres préférés. Aller je sors je champagne. ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 1x17 - Pain [VO/VF à venir]

Message par delphiki le 19 Mai 2010, 00:49


J'en suis à peine à la moitié de la dernière relecture, donc ça va demander encore un peu de temps, une voire deux heures (j'espère pas tant, sinon ma nuit sera courte). ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par delphiki le 19 Mai 2010, 01:49


Sous-titres dispo pour la version FQM.

La 720p sera pour demain. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par nihilo le 19 Mai 2010, 02:26


Ahhh merci BEAUCOUP !
nihilo
 
 

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par Battlestar le 19 Mai 2010, 03:08


La WEB-DL sortira également demain en début d'après-midi.
Avatar de l’utilisateur
Battlestar
Subber
Subber
 
 
Messages: 562
Inscription : 08 Juin 2008, 19:19
Mercis envoyés: 22 fois
Mercis reçus: 62 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par STBY le 19 Mai 2010, 04:26


Vivement demain pour la version 720p, et encore une fois merci à la 6th race.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par Simon le 19 Mai 2010, 09:21


Merci pour la traduction, mais c'est vrai que les épisodes perdent en qualité... Je pense qu'ils auraient pu faire des saisons d'une dizaine d'épisodes, pour condenser les trucs et tout... Mais bon, autant tirer sur la vache à lait, hein !
Simon
 
 

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par delphiki le 19 Mai 2010, 15:09

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
Dr.Rush, Mario, STBY

Sous-titres 720p-SiTV et WEB-DL dispo. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo / 720p à venir]

Message par STBY le 19 Mai 2010, 16:53


Merci beaucoup pour ces sous-titres, vous assurez !
N'oubliez pas de mettre la balise des sous-titres 720p dispo.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Message par delphiki le 19 Mai 2010, 16:56


Fix'd, merci.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Message par Colonelshepard le 19 Mai 2010, 18:05

Pour ce message Colonelshepard a reçu les remerciements de :
kivao

J'ai l'air d'être l'un des seuls mais moij'ai bien aimé cet épisode !
Vita futura est, non vetera
Avatar de l’utilisateur
Colonelshepard
Subber
Subber
 
 
Messages: 436
Inscription : 02 Oct 2009, 14:41
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 15 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Message par Dr.Rush le 19 Mai 2010, 18:47

Pour ce message Dr.Rush a reçu plusieurs remerciements - :
Battlestar, delphiki, kivao

Vraiment mais Vraiment merci beaucoup pour cette épisode, vous faites un boulot vraiment extraordinaire, faire ca pendant votre tant libre, sans aucune rémunération... moi je dit Chapeau !!! vraiment MERCI, je ne le dirais jamais assez MERCI MERCI.
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Message par kivao le 19 Mai 2010, 21:29


Épisode passable et non pas affreux.
Les finals des saisons sont toujours un peu mieux. J'espère donc une rencontre avec nos amis les aliens, ça serait sympa.
kivao
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 45
Inscription : 09 Mai 2010, 20:35
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x17 - Pain [VF dispo]

Message par Tortue facile le 19 Mai 2010, 21:53


Une petite faute :
10:43 => Je suis content qu'il se soit défouler sur lui. défouler -> défoulé

J'edit si j'en trouve d'autres.
Avatar de l’utilisateur
Tortue facile
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 08 Oct 2009, 19:46
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

PrécédentSuivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)