Forum de U-Sub

ouai je vien de voir sa je lés est telecharger mais c'est un fake.
et oui se n'est pas une course mais tellement de monde les attendent ces sous titre !!

Bah si vous êtes très patient, comme l'a dit BelXander, le srt de la version FQM arrivera PEUT-ÊTRE ce soir, relativement tard tout de même.

roooooo comme par azzard j'ai la version 720p.SiTV

Sans m'avancer, la version 720p sortira demain soir voire mercedi, mais je veux aps donner de faux-espoirs.

Merci BEAUCOUP pour votre patience, face aux impatients !

Courage à vous et sortez les sous-titres, quand vous estimez qu'ils sont prêts

Normalement si tout se passe bien, le sst HDTV FQM en V1 devrait sortir bientôt, assez tard dans la soirée. Il sera ptet pas tout parfait malheureusement (on fait quand même le max pour qu'il le soit), mais on a décidé ça pour ce premier zode exceptionnellement car, d'une part, la team n'est pas encore très bien rodée, de 2, ce zode est un double donc spécial, et de 3,il y en a beaucoup de monde qui l'attendent.

Par contre, vu qu'aucun synchro dispo n'a de 720p, il n'y aura pas de version pour cet épisode. Le sst 720p arriverait donc demain, dans la journée. (dépendant des disponibilités d'un synchro qui a le 720p)

Et enfin, le soir, on affinerait le sous-titre pour proposer une 2nde version, cette fois-ci définitive et améliorée du sst.

Attention, on vous assure que le premier sst sera quand même de grande qualité. Mais il se pourrait qu'il reste quelques fautes par ci par là, ce genre de ptits trucs. (d'ailleurs si vous en trouvez et que vous souhaitez contribuer, vous pourrez tout à fait les signaler ici pour nous aider)

Tu vois delphiki ? BelXander sait apporter de bonnes nouvelles
Prend exemple

Sauf que c'est pas réaliste, je le dis franchement

Yay !

J'essaie de pas m'endormir devant mon clavier alors ! bon courage.

delphiki a écrit :Sauf que c'est pas réaliste, je le dis franchement

J'ai toujours été positif.

...
Je ne sais comment le dire.
Cruelle désillusion.
En fait, nous ne pouvons pas sortir le sous-titre cette nuit.
Nous avons quand même assez bien avancé, mais pas encore totalement fini la trad et la synchro, donc ce n'est pas sortable en l'état. De plus, nous travaillons demain donc on ne peut pas rester dessus encore très longtemps.
Nous avons donc décider de repousser le sst à demain soir. Oui, je sais, c'est dur.
Mais demain vous aurez alors un sst de grande qualité et tout au complet.
720p, TAG etc... ^^
ET ! Sans aucune faute car on aura le temps de faire une relecture propre et nickel chrome.
Sur ce, je vais aller me coucher moi. (j'vais ptet aller mettre à jour l'avancement quand même avant tiens)

Slavist a écrit ::cry:

Encore désolé de vous avoir donné de faux espoirs.
C'est pour ça qu'on hésite toujours à donné un délai pour la sortie d'un sst. Il y a toujours des imprévus. (parfois positif, mais rarement...)

c'est pas grave, on va pas se plaindre d'avoir des superbes sous-titres
A demain sur ce topic ^^ nombreux j'espère ^^