Page 9 sur 11

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:06
par delphiki
@Thymotep, ça doit venir de toi, regarde dans les options si tu peux changer l'encodage.

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:10
par delphiki
720p disponible !

Enjoy ;)

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:12
par kevin04160
merciiiiiiiiiiiii ! beacoup !!!!!!!!! merci !!!!!

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:32
par BelXander
Si y'a un soucis, n'hésitez pas à venir le rapporter ici.
J'ai déjà repérer 2 fautes. Je les corrigerais tout à l'heure et mettrais le sst à jour. Je vais voir si y'en a pas d'autres. Et je compte retoucher un poil une ou 2 phrases que dit Jackson je pense. C'est moi qui ait traduit ce morceau, mais j'aime pas trop avec le recul. ^^

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:35
par morp
Merci pour ce taf, cette rapidité et cette qualité !!

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:45
par Stef_777
Hum, je vais vraiment partir en HS, désoler mais je sais pas où poster autre part ^^
Je voulais savoir si la version 720p (HD quoi) était disponible en un seul et unique lien comme la version FQM ? Ou alors le ficher est trop gros pour être upload comme ça ?

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:48
par Zayatoshi
Merci beaucoup les gars, pour votre rapidité et la qualité de vos sous-titres.

Merci encore et à bientôt pour de nouvelles aventures de SGU avec vos sub :)


@+ Zaya

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 22:58
par jannot5
YEAH trop bien, merci la team pour le taf. :mrgreen:
Tu dira quand tu aura corriger et retoucher les phrases de Jackson ?

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:07
par moot05
Merci pr la qualité et la rapidité. Etant donné le petit bordel pr mettre en place la team et ss transcipt. Respect :D

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:33
par Jean_joel
Merci

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:37
par phrogz
Vraiment du bon boulot ! Merci a vous pour ce bon moment !!! :wink:

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:41
par Invité
Merci pour ces sous titres de très bonne qualité et délivrés rapidement :wink:

J'ai juste repéré une "grosse" faute que beaucoup ont dû aussi voir :

1124
01:15:10,024 --> 01:15:12,234
Peu importe sont niveau de fatigue

sont -> son

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:42
par delphiki
Exact, merci.

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:51
par sowan
Merci. super qualité.
Déjà la barre des 1000 téléchargements de vos sous-titres en aussi peu de tps. Chapeau

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Message Publié : 06 Oct 2009, 23:58
par Dr.Rush
Merci !!