SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2) [VF dispo]

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par NargiT le 06 Oct 2009, 08:50


Slt je suis nouveau sur le fofo,

Je passe juste en coup de vent pour vous remercier du travail que vous fournissez et bon courrage pour la suite =)

Vous êtes grands... très grands!
NargiT
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 06 Oct 2009, 08:47
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par delphiki le 06 Oct 2009, 10:50


Quelques news sur l'avancement, trad finie dans la nuit (ma nuit a été (très) courte), et synchro finie ce matin.

Reste plus qu'une relecture et une vérif synchro générales. Donc ça sera bon pour ce soir, pas de souci, par contre, je ne donne pas d'heure pour ne pas trop m'avancer non plus. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par DouDou le 06 Oct 2009, 11:04


*est impatient pour ce soir*

Hey, s'il vous manque des traducteur pour les sgu... Je peux aider... J'ai trad les épisodes 3 à 9 de burn notice saison 3... Sauf que je les relisais pas car j'étais tout seul et que ça m'ennuyait de tout reregarder (je faisais surtout ça pour moi car il n'y avait pas de team pour sub ^^) Mais avec une team c'est différent ^^

Bref, si vous avez bsoin ^^ Normalement je me débrouille pas trop mal en trad, faut m'oublier pour la synchro (je ne faisais que récupérer un transcript anglais souvent à chier a tout les niveaux xD)... Et je peux toujours faire de la relecture aussi :D

Bref, si besoin... =)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par kevin04160 le 06 Oct 2009, 13:38


on aten tous avec impatience et la version 720p sera prête se soir ?
Avatar de l’utilisateur
kevin04160
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 66
Inscription : 05 Oct 2009, 19:23
Localisation : Château-arnoux
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par Marco719 le 06 Oct 2009, 16:07


bon courage et merci d'avance :D
Marco719
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 22 Fév 2009, 21:36
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par matcypress1 le 06 Oct 2009, 17:59


Tout d'abord un grand merci aux subers qui font un bouleau de fous et super rapide (y a 6 ans les teams suber un épisode de SG1 en 5 a 6 jours) .J'ai question qui va peut être paraitre con mais où vous affiché la progression des ST et surtout sur qu'elle page serons dispos les ST (SGU n'est pas dans la liste des série sous titre)
merci d'avance pour votre réponse et surtout bon courage
matcypress1
 
 

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par delphiki le 06 Oct 2009, 18:07


Le sous-titres et la série apparaitront directement dans la liste une fois le sous-titres posté.
C'est un peu idiot d'afficher une série pour laquelle il n'y a pas de sous-titres sinon. ;)

Donc, tu pourras le télécharger depuis la colonne de gauche, ou depuis la liste des sous-titres.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par KOBB le 06 Oct 2009, 18:50


bonjour,

tous d abords bravo a l'équipe !

mais j'ai une petite question:

vous incorporé les sous titres sur la vidéo et vous la réuplorader sur megavidéo ? c'est bien sa ?

je c'est, c'est un peu débile comme question !
KOBB
 
 

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par delphiki le 06 Oct 2009, 18:55


Non, on ne fourni que les fichiers de sous-titres, c'est à toi de trouver la vidéo par toi-même. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par kevin04160 le 06 Oct 2009, 18:59


la version 720p arrivera se soir aussi ?
Avatar de l’utilisateur
kevin04160
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 66
Inscription : 05 Oct 2009, 19:23
Localisation : Château-arnoux
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par KOBB le 06 Oct 2009, 19:14


pour la vidéo je l'ai ! mais apres de votre fichier j'en fait quoi ?
KOBB
 
 

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par KEVINNIVEK le 06 Oct 2009, 19:23


Bien le bonsoir

Déjà un grand merci à vous pour tous ce taf! :D
Ps: ça devient dur de pas regarder l'épisode là! J'ai la souris qui démange! :mrgreen:
KEVINNIVEK
 
 

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par delphiki le 06 Oct 2009, 19:41


Bonne nouvelle !
La relecture finale est finie.
Le sous-titres va passer d'ici quelques minutes en vérif synchro, et il sortira juste après, encore un peu de patience, mais ça vient ! ;)

@KOO : http://www.google.fr/search?hl=fr&safe= ... cher&meta=
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par kevin04160 le 06 Oct 2009, 19:43


et pour la version 720p elle arrive en meme temp ?
Avatar de l’utilisateur
kevin04160
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 66
Inscription : 05 Oct 2009, 19:23
Localisation : Château-arnoux
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x01.02 - Air (Part 1&2)

Message par delphiki le 06 Oct 2009, 19:45


Elle arrive ce soir aussi, mais peut-être un peu après. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)