Ainsi, les Candidats à rien tirent leur révérence. J’aimerais remercier ici l’ensemble de ceux qui de près ou de loin ont participé au sous-titrage de la série en ma compagnie. En premier lieu, Firekiss, qui a participé à la quasi-totalité des épisodes. A ses côtés, Orion, Orophera, Blopette, Titmen, KissKool, Ramius, Fandezelda, Elysalys, Yannou, Vt4, Keller, Cece, Romain, BelXander, Satirik...
Ce final n’a pas plu à tous. Il n’est pas parfait, loin de là. Il me satisfait, cependant. Il boucle trois ans de ma vie consacrés à cette série. Plus de 80 épisodes sous-titrés et un paquet d’heures à tâter du VSS. On l’a déjà dit et répété, on suit une série –tout du moins en ce qui me concerne- davantage pour les personnages que pour l’histoire et les hypothétiques réponses à des questions soulevées par les scénaristes. How I Met Your Mother, à ce jeu là, a été parmi les meilleurs. J’ai grandi avec la série. Elle m’a d’une certaine manière amené dans cette communauté et à cet égard, je la porterai toujours au cœur.
Merci à vous, qui nous avez suivis. Subber des saisons de 24 épisodes n’a rien d’une sinécure. C’est long, éprouvant, parfois démoralisant. Les remerciements aident à continuer. La qualité des gens avec qui j’ai travaillé a compté pour beaucoup dans notre endurance.
Ce fut legend... wait for it ...ary. Legendary.
Publié : 04 Avr 2014, 00:14
: 
