Forum de U-Sub

Bon, la team est toujours à effectif plus que réduit niveau relecteur. Sans plusieurs nouveaux relecteurs, je serai au regret de cesser définitivement le sous-titrage de la série.
Je ne suis pas suffisamment motivé pour relire l'intégralité des trad...
La nouvelle série, Dark Blue, dont je gère la team, commence Mercredi et il m'est impossible de faire les 2.
(Je rappelle que j'avais pris la direction de The Closer pour motiver les gens et le temps de trouver une nouvelle personne motivée pour me succéder, m'étant engagé sur DB.)
Seulement : PERSONNE. Si au moins, des relecteurs avaient été de la partie, cela aurait été possible.

Donc le 2 sortira tout de même d'ici Dimanche (Lundi dans le pire des cas), le 3 est déjà traduit mais je ne pourrai le relire.
Donc au final, soit aucun sous-titre ne sortira à partir de maintenant, soit ils sortiront à une vitesse plus que lente (Nous avons déjà un mois de retard).

Désolé, j'aurai tout mon possible pour réaliser le sous-titrage de cette série, mais là, c'est beaucoup trop pour moi.

Alors, j'attends les critiques de certains qui m'attendaient au tournant.
Mais je considère que ce n'est en rien ma faute si la team n'a pas assez de relecteurs, j'ai tout fait pour...

On en est où ?
Tu as clairement abandonné ? Dans ce cas, c'est sûr que plus personne voudra travailler avec toi...
D'après ce que j'ai compris ce n'est pas la première fois, et ça sera pas la dernière, j'en suis sûr...

Je ne te félicite pas en tout cas...

M****************************e !
Je vais pas m'expliquer 50 fois pour chaque série. Alors, je ne répondrai pas.

Ben voilà, c'est tellement facile... un peu de retenu non ?

Je te signale que tu viens de planter "tes traducteurs", et ceux qui viennent à peine d'arriver.
La fabrik est totalement à l'abandon alors que ta nouvelle séries est à peine diffuser.

A la place de Usub, je te donnerai pas la gestion d'une nouvelle série... au risque que tu fasses ça pour la 3ème fois.

Je rajouterai tout de même :
Toi, tu n'as qu'1 série, plus que populaire, avec une team au complet qui fonctionne parfaitement. Donc, de quoi tu te plains, aucune comparaison !
Ce n'est pas un manque de volonté, je n'ai pas assez de personnes, que puis-je faire ?!!!!

Tu es venu faire quoi, une polémique ?
Là tu me soules, alors retourne à NCIS...

De plus 3 de mes trad ne pouvaient pas continuer pour info, de quoi tu te mêles ?

yann.333 a écrit :Je rajouterai tout de même :
Toi, tu n'as qu'1 série, plus que populaire, avec une team au complet qui fonctionne parfaitement. Donc, de quoi tu te plains, aucune comparaison !
Ce n'est pas un manque de volonté, je n'ai pas assez de personnes, que puis-je faire ?!!!!

Qui te parle de NCIS ? :/ on est sur closer...
Ce ne serait pas ton habitude à ton abandonné qui ferait fuir les gens ?

yann.333 a écrit :Tu es venu faire quoi, une polémique ?
Là tu me soules, alors retourne à NCIS...

Je m'inquiète pour une série... et tu devrais te retenir un peu jeune homme.

yann.333 a écrit :De plus 3 de mes trad ne pouvaient pas continuer pour info, de quoi tu te mêles ?

Fonction édité?
Ils sont aussi fiable que toi.

yann.333 a écrit :M****************************e !
Je vais pas m'expliquer 50 fois pour chaque série. Alors, je ne répondrai pas.

Ça s'appelle un retour de manivelle, Yann.
On a bien essayé de t'avertir, mais tu n'as pas voulu écouter les conseils.

À trop vouloir bien faire, tu en fait de trop et finalement ça se retourne contre toi.
Je comprends que tu sois frustré que tout le monde s'en prenne à toi, mais c'est pas faute de t'avoir prévenu....