Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=228&t=3159

Page 1 sur 1

The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 22 Juin 2009, 14:39
par yann.333
La team The Closer saison 5 vous présente :

The Closer, Saison 5 Épisode 1
Products of discovery



VO disponible
VF disponible



Diffusé sur TNT (USA), le 8 juin 2009.
Version de l'épisode : HDTV.XVID-SYS et 720p HDTV.X264-SYS
Norme : SW2



Brenda is back...


Image



L'équipe de Brenda enquête sur les meurtres d'une famille entière.
Le mari, seul rescapé, est vite interrogé.



Avancement :
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Relec finale : 100 %
Vérif finales : 100 %

Toutes nos excuses pour les délais, la team étant en pleine construction.


Nous recrutons à tous les postes.



Team The Closer S5 : Quelul, Titou, Newt, Maudite Bénédicte et Yann (Guests ShalimarFox & Kiry)

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (Dispo. sous 48h)

Message Publié : 22 Juin 2009, 17:56
par titou61290
Bravo et merci surtout à ShalimarFox et à Kiry pour la transition!

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (Dispo. sous 48h)

Message Publié : 22 Juin 2009, 18:14
par yann.333
Oui, ça nous a épargné du temps et de la fatigue :D

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO Dispo. VF W-E)

Message Publié : 27 Juin 2009, 01:25
par supersatou
bon courage pour les sous-titres.
à bientôt. :D

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO Dispo. VF W-E)

Message Publié : 27 Juin 2009, 02:30
par yann.333
Merci. :D
J'ai le plaisir de vous annoncer que la vf sera enfin dispo. dans la journée (Samedi 27).

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 27 Juin 2009, 15:51
par yann.333
La VF est enfin disponible !
Enjoy :D

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 27 Juin 2009, 23:47
par supersatou
youhou

Merci et bon week-end :wink:

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 28 Juin 2009, 22:18
par vivarct
Merci beaucoup :wink:

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 29 Juin 2009, 17:14
par sypxtbl
Un grand merci pour cette série injustement sous-estimée.

Re: The Closer 5x01 [Products of discovery] (VO/VF Dispo.)

Message Publié : 01 Juil 2009, 14:37
par yann.333
La version 1.1, relue et corrigée par zelda-zelda (team saison 4), sera disponible très prochainement.
Celle-ci comportera quelques corrections.
A bientôt.
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/