Samurai Girl 101-106 [VF dispo]

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par quelul le 21 Mars 2009, 01:37


EPI 101-102 dispo
Merci à Kyu et Milonga.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par tonani le 21 Mars 2009, 01:53


Merci bcp bcp bcp, bravo :lol:
tonani
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 12
Inscription : 08 Mars 2009, 23:01
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par Meskalyn le 21 Mars 2009, 08:21


Merci à vous ;)
Meskalyn
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 18 Jan 2009, 07:20
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par Lila le 21 Mars 2009, 08:31


Merci à vous, c'est vraiment super :)
Lila
 
 

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par mantae le 21 Mars 2009, 12:14


:D un grand merci !!
mantae
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 25 Sep 2008, 09:08
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par XingLong le 21 Mars 2009, 15:36


Salut,

peut-on savoir sur quelles versions vous avez fait vos synchro de sub pour cette série, HDTV ou 720p ?

Merci à vous pour votre boulot en tout cas.
XingLong
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 22 Fév 2009, 23:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par XingLong le 21 Mars 2009, 15:40


C'est bon, j'ai ma réponse. J'ai dézippé les sub, et j'ai vu que la synchro était dispo pour les deux versions.
XingLong
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 22 Fév 2009, 23:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par quelul le 22 Mars 2009, 01:29


Etat d'avancement
101-102 : Livré
103-104 : Trad 100% - Relecture 50% - Synchro 50% Vérification finale prévue a partir du 25/03
105-106 : Trad 75% - Relecture 75% - Synchro 50% Vérification finale prévue a partir du 25/03
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par caya le 22 Mars 2009, 19:33


bravo à tous pour ces subs ! et bon courage pour la suite...
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par quelul le 23 Mars 2009, 09:02


Etat d'avancement
101-102 : Livré
103-104 : Trad 100% - Relecture 75% - Synchro 50% Vérification finale prévue a partir du 25/03
105-106 : Trad 100% - Relecture 75% - Synchro 50% Vérification finale prévue a partir du 25/03
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par Farelian01 le 23 Mars 2009, 17:24


Petite question ou peut on trouver les épisodes?
Farelian01
 
 

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par yoann le 25 Mars 2009, 17:38


salut, j'attend avec impatience la sortie des sous-titres FR pour samurai girl ,on est le 25 et y'a rien a ma grande surprise... non pas grave vous travaillé bien MERCI a ceux qui se donne du mal pour les autres ! sinon vous penssez qu'il seront dispo bientot ? :D
yoann
 
 

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][101-102 dispo]

Message par quelul le 26 Mars 2009, 02:30


Etat d'avancement
101-102 : Livré
103-104 : Livré
105-106 : Trad 100% - Relecture 75% - Synchro 50% Vérification finale prévue a partir du 26/03
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][103-104 dispo]

Message par F0lk3n652 le 26 Mars 2009, 05:26


merci, vivement la suite :)
F0lk3n652
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 11
Inscription : 15 Oct 2007, 03:55
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: Samurai Girl 101-106 [VF en cours][103-104 dispo]

Message par Sittingbull86 le 26 Mars 2009, 14:00


Bonjour
Merci bcp bcp pour les subs du 1-2 et 3-4 !!
Elles sont de très bonnes qualités !!
Bon courage pour la suite !!
Sittingbull86
 
 

PrécédentSuivant

Retour vers Samurai Girl


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité