Private Practice [3x04 à 3x18 VF Dispo]

Re: Private Practice [3x04 à 3x15 VF Dispo]

Message par Dd le 22 Mars 2010, 11:51


Hello,

Un souci pour la suite ?
J’espère que non car vos sous-titres sont très sympa.
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x15 VF Dispo]

Message par Audrey le 22 Mars 2010, 16:06

Pour ce message Audrey a reçu les remerciements de :
JoJo

Pas d'inquiétude. On a pas arrêté, les sous-titres sont en cours :wink: .
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Private Practice [3x04 à 3x15 VF Dispo]

Message par Dd le 22 Mars 2010, 18:42


Grand merci.
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x16 VF Dispo]

Message par Audrey le 29 Mars 2010, 13:14

Pour ce message Audrey a reçu plusieurs remerciements - :
Delphine, JoJo

Image

Versions XII et 720p IMMERSE


Date de diffusion US : 4 mars 2010 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison et Sam s'occupent d'un patient atteint de tuberculose.
Naomi et Pete sont face à une allergie assez particulière.
Sheldon aide une patiente à surmonter sa phobie de l'avion.



Sous-titres par ~~Audrey~~, Delphine206, Elodie33, Lafeelicita et Toeman
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Private Practice [3x04 à 3x16 VF Dispo]

Message par JoJo le 29 Mars 2010, 13:27


Merci à la Team !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Private Practice [3x04 à 3x16 VF Dispo]

Message par Dd le 02 Mai 2010, 21:25


Salut,

Là il y a souci.
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x16 VF Dispo]

Message par Audrey le 02 Mai 2010, 22:08

Pour ce message Audrey a reçu les remerciements de :
JoJo

Tous les sous-titres seront faits, pas dans l'immédiat, mais ils seront faits :mrgreen: .
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Private Practice [3x04 à 3x16 VF Dispo]

Message par Dd le 02 Mai 2010, 22:57


J’en suis fort aise. Je suppose que ce sera impeccable…
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par Delphine le 04 Mai 2010, 23:03

Pour ce message Delphine a reçu les remerciements de :
JoJo

La Praillevète Tim vous présente :


3x17 "Triangles"


Image

Versions 2HD et 720p CTU


Date de diffusion US : 11 mars 2010 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison affronte la nouvelle petite amie de Sam, qui met en péril, selon elle, une de ses patientes.
Naomi ne sait plus à qui offrir son coeur.
Pete perce à jour le secret de son patron, William.
Sheldon est sollicité par Cooper pour une jeune patiente ayant un ami particulier.



Sous-titres par ~~Audrey~~, Delphine206, Elodie33, Lafeelicita et Toeman
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par Dd le 04 Mai 2010, 23:57


Merci, je vais pouvoir le regarder à nouveau.
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par JoJo le 06 Mai 2010, 12:09


Mici :)
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par Invité le 29 Mai 2010, 18:33


Bon vent la Praillevète et sans rancune, j’ai trouvé !
Invité
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par Dd le 21 Juin 2010, 10:23


Tous les sous-titres seront faits, pas dans l'immédiat, mais ils seront faits .

Est-ce toujours d’actualité ?
Dd
 
 

Re: Private Practice [3x04 à 3x17 VF Dispo]

Message par Audrey le 21 Juin 2010, 11:10


Oui, c'est toujours d'actualité.
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Private Practice [3x04 à 3x18 VF Dispo]

Message par Delphine le 30 Juin 2010, 18:23

Pour ce message Delphine a reçu les remerciements de :
JoJo

La Praillevète Tim vous présente :


3x18 "'Pulling the Plug"


Image

Versions XII et 720p CTU


Date de diffusion US : 25 mars 2010 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison tente désespérément de s'occuper de Lucas, qui est malade.
Dell va d'ailleurs devoir se débrouiller sans elle pour aider une patiente.
Naomi arrive de moins en moins à résister à Fife.
Charlotte soutient un patient, montrant ainsi qu'elle peut faire preuve d'empathie.



Sous-titres par Audrey, Delphine, Élodie, Lafeelicita et Toeman
Avatar de l’utilisateur
Delphine
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1007
Inscription : 14 Mars 2009, 16:18
Mercis envoyés: 578 fois
Mercis reçus: 239 fois

PrécédentSuivant

Retour vers Private Practice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron