Page 1 sur 5

Private Practice [3x04 à 3x18 VF Dispo]

Message Publié : 06 Nov 2009, 07:09
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x04 "Pushing the Limits"


Image

Versions FQM et 720p RED


Date de diffusion US : 22 octobre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Dell revient au cabinet et doit s'occuper d'une patiente à terme très stressée.
Addison, Cooper et Sam s'occupent du fils d'une jeune fille de 15 ans atteint d'un problème cardiaque.
Pete tente de faire réagir Violet face à Lucas.
Violet suit un couple en thérapie dont la femme a été violée et vient de découvrir qu'elle est enceinte.



Sous-titres par Delphine206, Dust19, Elodie33 et Khillaree


La version 720p arrivera la semaine prochaine.

Re: Private Practice [3x04 VF Dispo]

Message Publié : 06 Nov 2009, 14:31
par Toeman
Merci !

Private Practice [3x04 et 3x05 VF Dispo]

Message Publié : 10 Nov 2009, 00:00
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x05 "Strange Bedfellows"


Image

Versions Proper 2hd et 720p Immerse


Date de diffusion US : 29 octobre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
C'est le procès contre Katie, Violet doit témoigner.
Charlotte attend la réponse concernant son entrée au cabinet.
Addison s'occupe de Zoe et Amelia,
les deux femmes dont les embryons ont été échangés par Naomi lors de l'implantation.



Sous-titres par Delphine206, Dust19, Elodie33, Khillaree et Lafeelicita

Re: Private Practice [3x05 VF Dispo]

Message Publié : 10 Nov 2009, 01:33
par Toeman
Merci à vous !

Private Practice [3x04 à 3x06 VF Dispo]

Message Publié : 14 Nov 2009, 12:37
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x06 "Slip Slidin' Away"


Image

Versions 2hd et 720p CTU


Date de diffusion US : 05 novembre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison s'occupe d'une patiente atteinte d'un cancer des ovaires.
Naomi fait la connaissance d'un nouveau médecin avec qui elle va devoir travailler
et ce dernier veut qu'elle l'aide à créer un bébé nain.
Violet et Pete traitent une patiente dépressive.
Charlotte fait face à des débuts difficiles.



Sous-titres par Delphine206, Dust19, Elodie33, Khillaree et Lafeelicita

Re: Private Practice [3x04 à 3x06 VF Dispo]

Message Publié : 14 Nov 2009, 14:53
par Toeman
Génial, merci !

Re: Private Practice [3x04 à 3x06 VF Dispo]

Message Publié : 14 Nov 2009, 23:28
par Delphine
La 720p du 4 est dispo.
Le 7 est traduit à 15 %.

Re: Private Practice [3x04 à 3x07 VF Dispo]

Message Publié : 16 Nov 2009, 12:41
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x07 "The Hard Part"


Image

Versions 2HD et 720p CTU


Date de diffusion US : 12 novembre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Au cours d'une randonnée, Addison et Sam trouvent un couple victime d'un accident de voiture. La femme est à terme.
Charlotte, Cooper et Violet s'occupent d'un couple de jeunes mariés.
Le mari a un priapisme.
Pete et Sheldon se retrouvent à passer la soirée dans le même bar.



Sous-titres par Delphine206, Elodie33, Khillaree et Lafeelicita


La version 720p arrivera plus tard.

Re: Private Practice [3x04 à 3x07 VF Dispo]

Message Publié : 16 Nov 2009, 15:30
par Toeman
Merci beaucoup à la team !

Re: Private Practice [3x04 à 3x07 VF Dispo]

Message Publié : 16 Nov 2009, 20:19
par Delphine
720p Dispo.

Re: Private Practice [3x04 à 3x08 VF Dispo]

Message Publié : 22 Nov 2009, 04:14
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x08 "Sins of the Father"


Image

Versions 2HD et 720p Dimension et Proper Orenji


Date de diffusion US : 19 novembre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Pete s'occupe d'un patient atteint d'un cancer et dont la femme est enceinte.
La mère d'Evan, l'enfant enlevé par son père l'année précédente pour échapper
aux abus de son beau-père, vient au cabinet pour confronter Cooper.
Dell annonce qu'il s'est marié le week-end précédent, Violet et Naomi
veulent intervenir.

Re: Private Practice [3x04 à 3x08 VF Dispo]

Message Publié : 22 Nov 2009, 15:51
par Toeman
Merci !

Re: Private Practice [3x04 à 3x08 VF Dispo]

Message Publié : 23 Nov 2009, 00:16
par Delphine
720p Proper Orenji dispo.

Re: Private Practice [3x04 à 3x08 VF Dispo]

Message Publié : 06 Déc 2009, 11:14
par Amandine
Bonjour !
Je voudrais savoir si les épisodes 9 et 10 de private practice seront bientot disponible ?
merci d'avance

Re: Private Practice [3x04 à 3x09 VF Dispo]

Message Publié : 06 Déc 2009, 23:31
par Delphine
La Praillevète Tim vous présente :

3x09 "The Parent Trap"


Image

Versions 2HD et 720p CTU


Date de diffusion US : 03 décembre 2009 sur ABC
Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Pete demande l'aide d'Addison pour opérer une femme de 60 ans enceinte,
et ainsi, sauver son bébé.
Violet, Cooper et Charlotte essaient d'aider un couple juif sans outrepasser
leurs croyances.
Sam et Naomi sont en pleine crise familiale lorsqu'ils découvrent que Maya
grandit un peu vite à leur goût.
Enfin, Violet se redécouvre en faisant l'impensable...



Sous-titres par Delphine206, Dust19, Elodie33, Khillaree et Lafeelicita