Criminal Minds s04e01 : Mayhem
Publié : 28 Sep 2008, 21:41Criminal Minds s04e01 : Mayhem
Date de diffusion : 24 septembre 2008
vidéo : Criminal.Minds.S04E01.HDTV.XviD-NoTV
Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed
Resynchro 720p : *Eole*
H&S Team
Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%
VO/VF disponibles.
Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).
L. 349
20:59
SWAT
Aux États-Unis, le SWAT est lunité de police spécialisée dans les opérations paramilitaires qui, dans les grandes villes, est entraînée à accomplir des missions dangereuses. Le mot SWAT est l'acronyme de Special Weapons And Tactics (Special Weapons Attack Tactics à lorigine).
Pour plus d'infos...
HRT
L'Hostage Rescue Team est l'unité d'intervention primaire en matière de terrorisme sur le territoire américain. Elle appartient au FBI.
Pour plus d'infos...
Hazmat
Hazardous Material and Explosives Control Unit : Organisme chargé de répondre aux urgences chimiques.
Pour plus d'infos...
Date de diffusion : 24 septembre 2008
vidéo : Criminal.Minds.S04E01.HDTV.XviD-NoTV
Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed
Resynchro 720p : *Eole*
H&S Team
Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%
VO/VF disponibles.
Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).
L. 349
20:59
SWAT
Aux États-Unis, le SWAT est lunité de police spécialisée dans les opérations paramilitaires qui, dans les grandes villes, est entraînée à accomplir des missions dangereuses. Le mot SWAT est l'acronyme de Special Weapons And Tactics (Special Weapons Attack Tactics à lorigine).
Pour plus d'infos...
HRT
L'Hostage Rescue Team est l'unité d'intervention primaire en matière de terrorisme sur le territoire américain. Elle appartient au FBI.
Pour plus d'infos...
Hazmat
Hazardous Material and Explosives Control Unit : Organisme chargé de répondre aux urgences chimiques.
Pour plus d'infos...