Page 1 sur 1

CM saison 4

Message Publié : 05 Sep 2008, 14:40
par PerkosDhed
PerkosDhed Marc-Anthony dépose pas 1 mais carrément 2 trailers pour patienter jusqu'à 24 septembre :wink:






ça promet :D

Re: CM saison 4

Message Publié : 05 Sep 2008, 16:29
par Kad
effectivement le premier zod promet une saison allechante

Re: CM saison 4

Message Publié : 09 Sep 2008, 09:16
par marie1003
Ça va être long jusqu'au 24 septembre.................... :ticon?:

Re: CM saison 4

Message Publié : 25 Sep 2008, 10:08
par PerkosDhed
La H&S Team est heureuse de vous annoncer qu'elle prendra en charge cette saison encore le sous-titrage de Criminal Minds.

Nous essaierons dans la mesure du possible de sortir la VF avant la diffusion de l'épisode suivant, mais c'est loin d'être garanti.

Comme d'habitude au sein de la H&S Team, Ash assurera traduction et relecture, et PerkosDhed s'occupera de la relecture (aussi, oui... On est perfectionniste ou on ne l'est pas ^^) ainsi que de la resynchro.

Le premier épisode de cette saison, Mayhem, a été diffusé hier soir. Les sous-titres, travaillés depuis la version Criminal Minds S04E01 HDTV XviD-NoTV [eztv], devraient être disponibles en début de semaine prochaine (comme la saison dernière).