Back on usub
Publié : 01 Juil 2015, 10:10Salut tous le monde,
Après, allez, disons 3 ans (je dirais même plus) (apparemment ça ferait 5 ans selon le forum, mais j'avais quel âge ? 17 ans ahah) je suis de retour sur ce forum qui m'a accompagné durant mes dernières années de lycée.
Bon je vois beaucoup de pseudos connus, genre Gernevie, Nao, et quelques un qui me rappellent quelque chose, mais beaucoup de nouveaux aussi (normal ? Bien sûr ^^)
Ah mon ancien pseudo c'était jeminicriquet, et pour je ne sais quelle raison il ne veut pas se connecter, il me demande un captacha qu'il n'accepte jamais ! Alors retour sur le forum, on fait peau neuve avec un nouveau pseudo!
J'ai aujourd'hui 21 ans (ouais 5 de plus qu'en 2010, ça paraît logique) j'ai toujours pas fini mes études, il me reste une dernière année (enfin!) à faire dans une école d'ingénieur à Grenoble (Biomedical Engineering, ça fait péteux, mais c'est le nom de ma filière).
Niveau série, à l'époque j'ai sous titré pour Glee, The Glee Project, j'ai du faire aussi The Middle, et des dessins animés je crois ? ça remonte, mais j'ai surtout fait parti de la team de sous titrage de Dr Who, et ça je me souviens avoir vraiment kiffé !
Donc je suis ici pour reprendre du service! Maintenant que mes études se terminent (
) j'ai bien envie de me replonger dans le sous titrage! A l'époque j'avais été formé en traducteur, synchro et en relecture je crois ? Mais ça remooooonte tellement ! Je vais fouiller mes anciens messages du forum pour voir un peu plus clair !
En tout cas, ça me fait plaisir d'être de retour parmi vous ! Prêt à reprendre du service pour la saison 2015-2016 (si quelqu'un veut de moi :'()
Des bisous
Après, allez, disons 3 ans (je dirais même plus) (apparemment ça ferait 5 ans selon le forum, mais j'avais quel âge ? 17 ans ahah) je suis de retour sur ce forum qui m'a accompagné durant mes dernières années de lycée.
Bon je vois beaucoup de pseudos connus, genre Gernevie, Nao, et quelques un qui me rappellent quelque chose, mais beaucoup de nouveaux aussi (normal ? Bien sûr ^^)
Ah mon ancien pseudo c'était jeminicriquet, et pour je ne sais quelle raison il ne veut pas se connecter, il me demande un captacha qu'il n'accepte jamais ! Alors retour sur le forum, on fait peau neuve avec un nouveau pseudo!
J'ai aujourd'hui 21 ans (ouais 5 de plus qu'en 2010, ça paraît logique) j'ai toujours pas fini mes études, il me reste une dernière année (enfin!) à faire dans une école d'ingénieur à Grenoble (Biomedical Engineering, ça fait péteux, mais c'est le nom de ma filière).
Niveau série, à l'époque j'ai sous titré pour Glee, The Glee Project, j'ai du faire aussi The Middle, et des dessins animés je crois ? ça remonte, mais j'ai surtout fait parti de la team de sous titrage de Dr Who, et ça je me souviens avoir vraiment kiffé !
Donc je suis ici pour reprendre du service! Maintenant que mes études se terminent (
) j'ai bien envie de me replonger dans le sous titrage! A l'époque j'avais été formé en traducteur, synchro et en relecture je crois ? Mais ça remooooonte tellement ! Je vais fouiller mes anciens messages du forum pour voir un peu plus clair !En tout cas, ça me fait plaisir d'être de retour parmi vous ! Prêt à reprendre du service pour la saison 2015-2016 (si quelqu'un veut de moi :'()
Des bisous
! 